English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word cross
English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(angry; heated; wild) | ||
(cover; pass) | ||
🔗 Then you have crossed the Fer Aquilas? | ||
(step across; exceed; overstep) | ||
🔗 A rude cross lay flat upon the barren earth and on it was bound a man—half‐naked, wild of aspect with his corded limbs, glaring eyes and shock of tangled hair. | ||
cross‐bow (bow) |
English | Afrikaans |
---|---|
cross | ⇆ baster; ⇆ boos; ⇆ deurkruis; ⇆ deursný; ⇆ deursny; ⇆ déúrtrek; ⇆ dwars; ⇆ dwarsboom; ⇆ dwarsoor loop; ⇆ dwarstrek; ⇆ foppery; ⇆ kruis; ⇆ kruising; ⇆ kruisras; ⇆ kwaad; ⇆ kwaai; ⇆ mekaar kruis; ⇆ met ’n kruis werk; ⇆ moeite; ⇆ ’n kruis slaan; ⇆ ’n kruis trek; ⇆ nors; ⇆ oorbring; ⇆ oorgaan; ⇆ oorloop; ⇆ oorsteek; ⇆ spytig; ⇆ suur; ⇆ teenstrydig; ⇆ teenwerk; ⇆ verbykom |
as cross as two sticks | ⇆ briesend |
be at cross purposes | ⇆ in die kontramine wees; ⇆ in mekaar se vaarwater wees; ⇆ mekaar misverstaan |
cross a cheque | ⇆ ’n tjek kruis |
cross aisle | ⇆ dwarsvleuel |
cross bench | ⇆ dwarsbank |
cross current | ⇆ dwarsstroom |
cross dip | ⇆ dwarsduik |
cross drain | ⇆ dwarsduik |
cross entry | ⇆ kontraboeking; ⇆ teenpos |
cross head | ⇆ kruiskop |
cross heading | ⇆ dwarshofie |
cross of merit | ⇆ erekruis |
cross oneself | ⇆ ’n kruis slaan |
cross one’s mind | ⇆ te binne val |
cross out | ⇆ uitkrap |
cross passage | ⇆ dwarsgang |
cross reference | ⇆ kruisverwysing |
cross seam | ⇆ dwarsnaat |
cross shot | ⇆ dwarsskoot; ⇆ kruisskoot |
cross somebody’s hand with silver | ⇆ iemand geld gee |
cross swords | ⇆ met mekaar veg |
cross the line | ⇆ die linie passeer; ⇆ oor die ekwator gaan |
cross the path of … | ⇆ … dwarsboom; ⇆ … ontmoet |
cross the Rubicon | ⇆ die Rubicon oorsteek; ⇆ die teerling werp |
cross tube | ⇆ dwarspyp |
cross wires | ⇆ kruisdrade |
dot one’s i’s and cross one’s t’s | ⇆ die puntjies op die i’s sit |
iron cross | ⇆ ysterkruis |
Maltese cross | ⇆ Malteserkruis |
naughts and crosses | ⇆ <soort kinderspel>; ⇆ meul |
no cross, no crown | ⇆ geen kroon sonder kruis nie |
on the cross | ⇆ skuins |
pectoral cross | ⇆ borskruis |
Red Cross | ⇆ Rooi Kruis |
Southern Cross | ⇆ Suiderkruis |
triangular cross | ⇆ drie‐askruising |
cross‐arm | ⇆ dwarshout |
cross‐balance | ⇆ kruisbalans; ⇆ kruisbalanseer |
cross‐bar | ⇆ draaghout; ⇆ dwarshoutjie; ⇆ dwarspaal; ⇆ dwarsspyltjie; ⇆ dwarsstuk; ⇆ nekhoutjie; ⇆ swingel |
cross‐barred | ⇆ getralie |
cross‐beam | ⇆ dekbalk; ⇆ dwarsbalk; ⇆ kruisbalk |
cross‐bearer | ⇆ dwarsdraer; ⇆ kruisdraer |
crossbill | ⇆ kruisbek; ⇆ teeneis |
cross‐bolt | ⇆ dwarsbout |
cross‐bones | ⇆ gekruiste dybene |
cross‐bow | ⇆ kruisboog |
crossbred | ⇆ kruisrasse; ⇆ van gekruiste ras |
crossbreed | ⇆ kruis; ⇆ kruisras |
cross‐bun | ⇆ Paasbeskuitjie; ⇆ Paasbolletjie |
cross‐cast | ⇆ kruisoptelling |
cross‐country | ⇆ veldwedloop |
cross‐cut | ⇆ dwarsgang; ⇆ dwarsgesny; ⇆ dwarshaakhou; ⇆ dwarssny; ⇆ dwarssny‐; ⇆ dwars‐ |
cross‐ditch | ⇆ dwarssloot |
crossed | ⇆ gekruis |
cross‐examination | ⇆ kruisverhoor |
cross‐examine | ⇆ kruisvra; ⇆ onder kruisverhoor neem; ⇆ voorkry |
cross‐eyed | ⇆ skeel |
cross‐feed | ⇆ dwarsvoeding |
cross‐fertilization | ⇆ kruisbestuiwing |
cross‐fibre | ⇆ dwarsdraad |
crossfire | ⇆ kruisvuur |
cross‐garnet | ⇆ T‐skarnier |
cross‐girder | ⇆ dwarsbalk |
cross‐grain | ⇆ dwarsdraad |
cross‐haulage | ⇆ kruisvervoer |
cross‐index | ⇆ verwysing |
crossing | ⇆ kruising; ⇆ kruispad; ⇆ kruisstuk; ⇆ oorgangsplek; ⇆ oorloop; ⇆ oorsetting; ⇆ oortog; ⇆ oorweg |
cross‐joint | ⇆ dwarsnaat |
cross‐kick | ⇆ dwarsskop |
cross‐legged | ⇆ kruisbeens; ⇆ met die bene oor mekaar |
crosslet | ⇆ kruisie |
cross‐level | ⇆ dwarshellingmeter; ⇆ dwarswaterpas |
cross‐light | ⇆ dwarslig; ⇆ nuwe lig |
cross‐member | ⇆ dwarsbalk |
crossness | ⇆ knorrigheid; ⇆ kwaadheid; ⇆ verstoordheid |
cross‐pass | ⇆ dwarshou |
cross‐patch | ⇆ dwarskop; ⇆ korrelkop |
cross‐question | ⇆ kruisvra; ⇆ kruisvraag |
cross‐reef | ⇆ dwarsrif |
cross‐road | ⇆ dwarspad; ⇆ oorweg |
cross‐section | ⇆ deursnee; ⇆ dwarsdeursnee |
cross‐shaft | ⇆ dwarsas |
cross‐staff | ⇆ graadboog |
cross‐stay | ⇆ dwarsanker |
cross‐stitch | ⇆ kruissteek |
cross‐street | ⇆ dwarsstraat |
crosstalk | ⇆ kruisklets |
cross‐tempered | ⇆ brommerig |
cross‐tie | ⇆ bindbalk; ⇆ dwarslêer; ⇆ dwarsmars; ⇆ dwarssteun |
crosswalk | ⇆ voetoorgang |
cross‐wind | ⇆ teenwind |
crosswise | ⇆ in die dwarste; ⇆ kruislings; ⇆ oorkruis |
crossword | ⇆ blokkiesraaisel |
double‐cross | ⇆ bedieg; ⇆ bedrieë; ⇆ verraai |
intercross | ⇆ mekaar kruis |
recross | ⇆ weer oorgaan |