| English | Afrikaans |
|---|
| coat | ⇆ baadjie; ⇆ bedek; ⇆ beklee; ⇆ bestryk; ⇆ damesmantel; ⇆ dekhare; ⇆ hare; ⇆ harekleed; ⇆ jas; ⇆ laag; ⇆ manel; ⇆ óórtrek; ⇆ pels; ⇆ skil; ⇆ vag; ⇆ vel; ⇆ verf; ⇆ vleis |
| change one’s coat | ⇆ jou baadjie omruil; ⇆ verhaar |
| coat and skirt | ⇆ baadjiepak; ⇆ mantelpak |
| coat of arms | ⇆ familiewapen; ⇆ wapenskild |
| coat of mail | ⇆ maliehemp; ⇆ maliekolder; ⇆ pantser |
| coat of paint | ⇆ laag verf; ⇆ verflaag |
| coat pocket | ⇆ baadjiesak |
| colour coat | ⇆ kleurlaag |
| covert coat | ⇆ somerjas |
| cut one’s coat according to one’s cloth | ⇆ die tering na die nering sit |
| dress coat | ⇆ manel; ⇆ swaelstertbaadjie |
| dust somebody’s coat | ⇆ iemand ’n pak gee |
| final coat | ⇆ deklaag |
| fur coat | ⇆ bontjas; ⇆ pelsjas |
| glaze coat | ⇆ glasuurlaag |
| livery coat | ⇆ livreibaadjie |
| lounge coat | ⇆ drabaadjie |
| morning coat | ⇆ pantbaadjie |
| sports coat | ⇆ sportbaadjie |
| swallow‐tailed coat | ⇆ puntbaadjie; ⇆ swaelstertmanel |
| trail one’s coat | ⇆ twis soek; ⇆ uitdaag |
| turn one’s coat | ⇆ met alle winde meewaai; ⇆ oorloop |
| wear the king’s coat | ⇆ soldaat wees |
| winter coat | ⇆ winterhare |
| box‐coat | ⇆ swaar oorjas |
| coated | ⇆ aangepak; ⇆ aangeslaan; ⇆ beslae; ⇆ met ’n baadjie aan |
| coatee | ⇆ damesbaadjie; ⇆ jakkie; ⇆ kort baadjie |
| coat‐hanger | ⇆ baadjiestok; ⇆ klerehanger; ⇆ skouertjie |
| coating | ⇆ aanpaksel; ⇆ aansetsel; ⇆ aanslag; ⇆ beskermingslaag; ⇆ laag; ⇆ materiaal; ⇆ oortreksel; ⇆ stof |
| coat‐tail | ⇆ manelpant |
| dust‐coat | ⇆ stofjas |
| frock‐coat | ⇆ gatjieponder; ⇆ manel |
| greatcoat | ⇆ oorjas; ⇆ warmjas |
| oil‐coat | ⇆ oliebaadjie |
| overcoat | ⇆ jas; ⇆ warm jas; ⇆ winterjas |
| raincoat | ⇆ reënjas |
| recoat | ⇆ oorskilder; ⇆ weer verf |
| seed‐coat | ⇆ saadomhulsel |
| sugar‐coat | ⇆ smaaklik maak; ⇆ suikerlagie; ⇆ verguld; ⇆ versuiker |
| surcoat | ⇆ bokleed; ⇆ opperkleed |
| tailcoat | ⇆ puntbaadjie; ⇆ swaelstert; ⇆ swaelstertmanel |
| thick‐coated | ⇆ dik van vel |
| topcoat | ⇆ oorjas |
| trench‐coat | ⇆ loopgraafjas |