English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word care
English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(appreciate; like; enjoy; love; prize) | ; | |
🔗 I do not care to talk to you, or anyone else. | ||
care for (cure; treat; remedy) | ||
care for (look after; maintain; take care of; attend) | ||
care for (arrange; fix up; array) | ; |
English | Afrikaans |
---|---|
care | ⇆ bekommernis; ⇆ bekommernisse; ⇆ hoede; ⇆ hom bekommer; ⇆ inagneming; ⇆ kommer; ⇆ omgee; ⇆ oplettendheid; ⇆ sorg; ⇆ sorg dra; ⇆ sorgvuldigheid; ⇆ toesig; ⇆ versorging |
care about | ⇆ hou van; ⇆ omgee |
care for | ⇆ hou van; ⇆ omgee vir; ⇆ oppas; ⇆ sorg; ⇆ sorge; ⇆ sôre |
care for nothing | ⇆ nêrens voor omgee nie |
care killed the cat | ⇆ dit help nie om te huil nie; ⇆ môre is nog ’n dag; ⇆ môre is ook ’n dag |
care of | ⇆ per adres |
for all I care | ⇆ vir my part |
for aught I care | ⇆ wat my betref |
government care | ⇆ staatsorg |
have a care | ⇆ oppas |
have the care of | ⇆ belas wees met |
I could not care less | ⇆ ek gee geen flenter om nie |
I don’t care | ⇆ dit traak my nie |
I don’t care a straw | ⇆ ek gee geen flenter om nie |
intensive care unit | ⇆ waakeenheid |
not care | ⇆ nie gee om nie |
not care a button | ⇆ g’n flenter omgee nie |
not care a scrap | ⇆ geen flenter gee om nie |
not care a straw | ⇆ daar maling aan hê; ⇆ niks omgee nie |
not care in the least | ⇆ geen lor omgee nie |
take care | ⇆ oppas; ⇆ sorg; ⇆ sorge; ⇆ sôre |
under one’s care | ⇆ in jou hoede; ⇆ onder jou sorg |
what do I care? | ⇆ wat traak dit my? |
with care | ⇆ versigtig |
with the greatest care | ⇆ met die grootste versigtigheid; ⇆ met die meeste sorg |
would you care to …? | ⇆ het jy lus om te …? |
carefree | ⇆ onbesorg; ⇆ sorgvry |
careless | ⇆ agteloos; ⇆ agtelosig; ⇆ agterlosig; ⇆ nalatig; ⇆ onbedagsaam; ⇆ roekeloos; ⇆ slordig; ⇆ sorgeloos; ⇆ sorgloos |
caretaker | ⇆ bewaarder; ⇆ oppasser; ⇆ opsigter; ⇆ saalwagter |
careworn | ⇆ afgesloof; ⇆ afgetob; ⇆ uitgeput; ⇆ vervalle |
childcare | ⇆ dagsorg |
daycare | ⇆ dagsorg |
devil‐may‐care | ⇆ astrant; ⇆ onverskillig; ⇆ roekeloos |
healthcare | ⇆ gesondheidsorg |
money‐cares | ⇆ geldsorge |
uncared‐for | ⇆ onversorg; ⇆ veronagsaam; ⇆ verwaarloos |