| English | Afrikaans |
|---|
| bread | ⇆ brood |
| a loaf of bread | ⇆ ’n brood |
| bread and butter | ⇆ botter en brood |
| bread and scrape | ⇆ dungesmeerde brood |
| bread bin | ⇆ broodtrommel |
| bread of life | ⇆ lewensbrood |
| break bread | ⇆ Nagmaal gebruik; ⇆ eet |
| brown bread | ⇆ bruinbrood; ⇆ growwebrood |
| cast one’s bread on the waters | ⇆ jou brood op die water uitwerp |
| coarse bread | ⇆ growwebrood |
| currant bread | ⇆ korentebrood |
| daily bread | ⇆ daaglikse brood |
| earn one’s bread | ⇆ sy brood verdien |
| eat the bread of idleness | ⇆ ledig wees |
| half a loaf is better than no bread | ⇆ ’n halwe eier is beter as ’n leë dop |
| his bread is buttered on both sides | ⇆ sy mes sny aan albei kante |
| Hottentot’s bread | ⇆ olifantspoot |
| know on which side one’s bread is buttered | ⇆ sy eie voordeel ken |
| leavened bread | ⇆ gerysde brood; ⇆ gesuurde brood |
| man cannot live by bread alone | ⇆ ’n mens sal by brood alleen nie lewe nie |
| mealie bread | ⇆ mieliebrood |
| pilot bread | ⇆ skeepsbeskuit |
| quarrel with one’s bread and butter | ⇆ homself benadeel; ⇆ is sy eie lig staan; ⇆ sy eiebelang misken |
| raisin bread | ⇆ rosyntjiesbrood |
| rye bread | ⇆ rogbrood |
| Saint John’s‐bread | ⇆ Johannesbroodboom |
| ship’s bread | ⇆ harde beskuit; ⇆ klinkers |
| take the bread out of somebody’s mouth | ⇆ die brood uit iemand se mond neem |
| white bread | ⇆ fynbrood; ⇆ tarwebrood; ⇆ witbrood |
| breadbasket | ⇆ broodmandjie; ⇆ pens |
| bread‐cart | ⇆ broodkar |
| breadcrumb | ⇆ broodkrummel |
| bread‐dish | ⇆ broodbak |
| breadfruit | ⇆ broodvrug |
| breadline | ⇆ behoeftelyn; ⇆ bestaansminimum; ⇆ minimumlewenspeil |
| bread‐making | ⇆ broodmakery |
| bread‐pan | ⇆ broodpan |
| bread‐plate | ⇆ broodbord |
| bread‐soup | ⇆ broodsoep; ⇆ broodsop |
| bread‐stuffs | ⇆ bakgoed; ⇆ graan; ⇆ koring |
| bread‐tin | ⇆ broodblik; ⇆ broodtrommel |
| bread‐tray | ⇆ broodbak; ⇆ broodbord |
| breadwinner | ⇆ broodwinner; ⇆ koswinner; ⇆ versorger |
| breadwinning | ⇆ bestaan; ⇆ broodwinning |
| shortbread | ⇆ brosbrood; ⇆ broskoek; ⇆ krummelkoek |
| showbread | ⇆ toonbrood |
| sweetbread | ⇆ alvleis; ⇆ skildklier; ⇆ soetvleis |
| wave‐bread | ⇆ beweegbrood |