| English | Afrikaans |
|---|
| bound | ⇆ begrens; ⇆ beperk; ⇆ bestem; ⇆ gebonde; ⇆ gereed; ⇆ grens; ⇆ grenslyn; ⇆ huppel; ⇆ ingebind; ⇆ klaar; ⇆ ’n opslag maak; ⇆ omgeboor; ⇆ opslag; ⇆ skuldig; ⇆ spring; ⇆ sprong; ⇆ verbonde; ⇆ verplig |
| be bound to | ⇆ gedwing wees om |
| bound pocket | ⇆ omgeboorde sak |
| bound to | ⇆ seker van |
| break bounds | ⇆ die grense oorskry; ⇆ die grense te buite gaan |
| by leaps and bounds | ⇆ hand oor hand; ⇆ met groot spronge; ⇆ met rasse skrede |
| go beyond the bounds of reason | ⇆ die redelike grense oorskry |
| homeward bound | ⇆ op die terugreis; ⇆ op pad huis toe |
| I’ll be bound | ⇆ ek sweer; ⇆ ek wed |
| in duty bound | ⇆ na eer en gewete verplig; ⇆ verplig |
| keep within bounds | ⇆ die maat hou; ⇆ dit binne perke hou; ⇆ hom beperk |
| on the first bound | ⇆ by die eerste opslag |
| out of bounds | ⇆ oor die grens; ⇆ oor die grenslyn; ⇆ op verbode grond; ⇆ uit |
| outward bound | ⇆ op die uitreis; ⇆ uitgaande |
| overstep all bounds | ⇆ alle perke te buite gaan |
| put bounds to | ⇆ perke stel aan |
| within bounds | ⇆ binne die perke |
| bind | ⇆ aanbind; ⇆ bekragtig; ⇆ bind; ⇆ boog; ⇆ inbaker; ⇆ inbind; ⇆ vasmaak; ⇆ verbind; ⇆ verplig; ⇆ ómgord |
| earthbound | ⇆ aardevas |
| fog‐bound | ⇆ deur mis opgehou |
| frost‐bound | ⇆ vasgeys |
| gold‐bound | ⇆ ingelê in goud |
| half‐bound | ⇆ in halfleerband |
| hidebound | ⇆ bekrompe; ⇆ stroef |
| home‐bound | ⇆ op die tuisreis |
| ice‐bound | ⇆ vasgevries; ⇆ vasgeys |
| iron‐bound | ⇆ deur rotse ingesluit; ⇆ met ysters beslaan; ⇆ onbuigsaam; ⇆ rotsagtig; ⇆ ysterhard |
| outbound | ⇆ op die uitreis |
| rebound | ⇆ afstuit; ⇆ opslaan; ⇆ terugslag; ⇆ terugspring; ⇆ terugstuit; ⇆ terugstuiting; ⇆ weeromslag; ⇆ weeromstuit |
| rock‐bound | ⇆ door rotse ingesluit |
| root‐bound | ⇆ vasgewortel |
| snow‐bound | ⇆ ingesneeu; ⇆ vasgesneeu |
| stormbound | ⇆ deur storms opgehou |
| unbound | ⇆ losgemaak; ⇆ loshangend; ⇆ oningebind |
| water‐bound | ⇆ deur water opgehou |
| weather‐bound | ⇆ deur slegtes weer opgehou |
| whole‐bound | ⇆ heeltemaal in leer gebind |
| windbound | ⇆ deur teenwinde opgehou |