| English | Afrikaans |
|---|
| boil | ⇆ bloedvin; ⇆ bloedvint; ⇆ kook; ⇆ pitsweer; ⇆ steenpuis; ⇆ steenpuisie |
| boil away | ⇆ verkook |
| boil clean | ⇆ uitkook |
| boil down | ⇆ afkook; ⇆ slink; ⇆ verkort |
| boiled shirt | ⇆ stywe hemp |
| boiling hot | ⇆ baie warm; ⇆ so warm dat die kraaie gaap |
| boil over | ⇆ oorkook; ⇆ woedend word |
| his blood boils | ⇆ hy is baie kwaad; ⇆ sy bloed kook |
| keep the pot boiling | ⇆ die pot aan die kook hou; ⇆ die skoorsteen aan die rook hou |
| off the boil | ⇆ van die kook af |
| on the boil | ⇆ aan die kook |
| boiler | ⇆ ketel; ⇆ koker; ⇆ kookgroente; ⇆ stoomketel; ⇆ warmwatertenk |
| boiling | ⇆ kokend warm; ⇆ kokery; ⇆ kook; ⇆ kooksel |
| gumboil | ⇆ tandvleissweer |
| overboil | ⇆ oorkook; ⇆ te lank kook |
| parboil | ⇆ afkook; ⇆ gedeeltelik kook; ⇆ warm maak |