| English | Afrikaans |
|---|
| blank | ⇆ blank; ⇆ blanko; ⇆ bleek; ⇆ dof; ⇆ leeg; ⇆ leemte; ⇆ muntplaatjie; ⇆ nul; ⇆ onbelangrik; ⇆ onbeskrewe; ⇆ onbetekenend; ⇆ oningevul; ⇆ oop plek; ⇆ ru‐stuk; ⇆ rymloos; ⇆ sonder uitdrukking; ⇆ sprakeloos; ⇆ teleurstelling; ⇆ verbluf; ⇆ verbyster; ⇆ wesenloos; ⇆ yl |
| blank cartridge | ⇆ loskruitpatroon |
| blank cheque | ⇆ blanko tjek |
| blank ear | ⇆ dowwe aar |
| blank key | ⇆ ru‐sleutel |
| blank round | ⇆ loskruitskoot |
| blank space | ⇆ ledige ruimte |
| blank verse | ⇆ rymlose poësie; ⇆ rymlose verse |
| blank wall | ⇆ blinde muur |
| draw a blank | ⇆ niks kry nie; ⇆ ’n nul trek |
| his mind was a blank | ⇆ hy kon nie dink nie; ⇆ sy geheuge was skoon weg |
| look blank | ⇆ beteuterd lyk; ⇆ verbluf lyk; ⇆ verbouereerd lyk |
| point‐blank | ⇆ botaf; ⇆ botweg; ⇆ op die man af; ⇆ reguit; ⇆ trompop |