Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word zucht
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
longing | ||
| (begeerte; lust; verlangen; wens) | ||
tendency ; inclination ; ; bias | ||
| (verlangen) | longing ; hankering ; ; | |
🔗 Met een zucht hief hij de gitaar op en sloeg moedig een valse toon aan. | ||
| (vitzucht) | censoriousness | |
coquetry | ||
coquetry | ||
| (conservatisme) | conservatism | |
| (chlorose) | chlorosis | |
🔗 Later kostte zijn drankzucht hem zelfs het leven. | ||
| (drijverij; fanatisme) | fanaticism | |
| (ambitie) | ||
| (geelzucht) | jaundice | |
jaundice | ||
hedonism | ||
| (gierigheid; inhaligheid) | ||
despotism | ||
| (afgunst; jaloezie; naijver; nijd; wangunst) | envy | |
| (pronkzucht) | showiness | |
| (praalzucht) | showiness | |
spilzucht (kwistigheid) | prodigality | |
twijfelzucht (scepsis) | ||
vetzucht | adiposis | |
vitzucht (bedilzucht) | censoriousness | |
vraatzucht (gulzigheid) | ||
long for ; ; ; ; ache for | ||
| (kreunen) | ||
🔗 Hij zuchtte en haalde triest zijn schouders op. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| zucht | ⇆ desire; ⇆ lust; ⇆ sough; ⇆ waft |
| een zucht slaken | ⇆ heave a sigh; ⇆ utter a sigh |
| in een vloek en een zucht | ⇆ in two shakes; ⇆ in the twinkling of an eye |
| bedilzucht | ⇆ censoriousness |
| behaagzucht | ⇆ coquetry |
| behoudzucht | ⇆ conservatism |
| bleekzucht | ⇆ chlorosis; ⇆ greensickness |
| drankzucht | ⇆ dipso; ⇆ dipsomania; ⇆ inebriety; ⇆ intemperance |
| dweepzucht | ⇆ bigotry; ⇆ fanaticism |
| eerzucht | ⇆ ambition |
| geelzucht | ⇆ icterus; ⇆ jaundice |
| geldzucht | ⇆ lust for money; ⇆ love of money |
| gemakzucht | ⇆ love of ease |
| genotzucht | ⇆ self‐indulgence; ⇆ love of pleasure |
| hebzucht | ⇆ avarice; ⇆ avariciousness; ⇆ covetousness; ⇆ cupidity; ⇆ greed; ⇆ greediness |
| heerszucht | ⇆ imperious spirit; ⇆ imperiousness; ⇆ ambition for power; ⇆ lust for power |
| ijverzucht | ⇆ jealousy; ⇆ envy |
| koopzucht | ⇆ eagerness to buy |
| plaagzucht | ⇆ malice; ⇆ teasing disposition |
| praalzucht | ⇆ pomposity; ⇆ love of display; ⇆ ostentation |
| pronkzucht | ⇆ ostentatiousness; ⇆ ostentation |
| roemzucht | ⇆ vainglory |
| roofzucht | ⇆ rapacity |
| schraapzucht | ⇆ stinginess; ⇆ covetousness |
| snoepzucht | ⇆ fondness of eating sweets |
| speelzucht | ⇆ passion for gambling |
| spilzucht | ⇆ prodigality; ⇆ extravagance |
| spotzucht | ⇆ love of scoffing |
| steelzucht | ⇆ kleptomania |
| twijfelzucht | ⇆ doubting disposition |
| twistzucht | ⇆ quarrelsomeness; ⇆ cantankerousness |
| vernielzucht | ⇆ love of destruction; ⇆ destructiveness; ⇆ vandalism |
| vetzucht | ⇆ fatty degeneration |
| vitzucht | ⇆ fault‐finding; ⇆ censoriousness |
| vraatzucht | ⇆ gluttony; ⇆ voracity; ⇆ greed |
| vrijheidszucht | ⇆ love of liberty |
| zuchten | ⇆ give a sigh; ⇆ groan; ⇆ sigh; ⇆ sough; ⇆ suspire |