Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word varken

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(zwijn); ;
🔗 Varkens verdragen eikels goed.
(beer)
sucking‐pig
🔗 Pas op, als je weer in je ongeloof vervalt, zal ik je, al ben je niet zo mals als een speenvarken, levend braden.
stekelvarken
(duizendknoop);
(zwijnenhoeder)
🔗 Evenals de varkenshoeder droeg hij een knapzak aan zijn gordel, maar een hoorn en een mes bezat hij niet.
(kot; varkenskot; zwijnestal)
sty
🔗 Gisteren trof ik hem aan in een varkenshok!
(varkenshok; zwijnestal)
sty
🔗 Op de voorlaatste akker was een hoekje uitgespaard waarop het varkenskot geplaatst was.
varkensvet
(reuzel)
lard
🔗 Het land zal de import van staal, varkensvlees en andere voedingsmiddelen uit de VS extra belasten.
(bruinvis)
porpoise

DutchEnglish
varken⇆ grunter; ⇆ hog; ⇆ pig; ⇆ swine
dat slaat als een tang op een varken⇆ that is neither here nor there; ⇆ there’s neither rhyme nor reason in it
het varken is op één oor na gevild⇆ everything is almost over
schreeuwen als een mager varken⇆ squeal like a pig; ⇆ squal like a stuck pig
we zullen dat varken wel wassen⇆ we’ll deal with it
zo stom als het achtereind van een varken⇆ as thick as a brick; ⇆ as thick as two short planks
aardvarken⇆ aardvark; ⇆ ant‐bear
feestvarken⇆ hero of the feast
mannetjesvarken⇆ boar
scharrelvarken⇆ free‐range pig
spaarvarken⇆ piggy bank
speenvarken⇆ sucker; ⇆ sucking‐pig; ⇆ suckling pig
stekelvarken⇆ porcupine
varkensblaas⇆ hog’s bladder
varkensdraf⇆ swill; ⇆ swillings
varkensfilet⇆ pork fillet
varkensfokker⇆ pig‐breeder; ⇆ pig‐farmer
varkensfokkerij⇆ piggery; ⇆ pig‐breeding; ⇆ pig‐farm
varkensgras⇆ knotgrass
varkenshaar⇆ hog’s bristles
varkenshaas⇆ pork tenderloin
varkenshoeder⇆ swineherd
varkenshok⇆ piggery; ⇆ sty; ⇆ hog‐pen; ⇆ hog‐sty; ⇆ pigsty
varkenskarbonade⇆ pork chop
varkenskost⇆ food for swine; ⇆ hog’s meat; ⇆ hogwash
varkenskot⇆ hog‐sty; ⇆ piggery; ⇆ pigsty; ⇆ hog‐pen
varkenskotelet⇆ pork cutlet
varkenslapje⇆ pork cutlet; ⇆ pork steak; ⇆ pork‐collop
varkensleder⇆ pigskin
varkensleer⇆ pigskin
varkensmarkt⇆ pik‐market
varkenspastei⇆ pork pie
varkenspest⇆ swine fever; ⇆ swine‐plague
varkenspoot⇆ trotter; ⇆ pig’s leg; ⇆ pig’s trotter
varkensslachterij⇆ pork‐butcher’s shop
varkensslager⇆ pork‐butcher
varkensstaart⇆ pig’s tail
varkensstal⇆ pig pen; ⇆ pigsty; ⇆ piggery; ⇆ swinery
varkenstrog⇆ pig’s trough; ⇆ pig‐tub
varkensvet⇆ hog’s lard; ⇆ fat of pigs; ⇆ pork dripping
varkensvlees⇆ pig; ⇆ pork; ⇆ hog’s meat
varkensvoer⇆ hogwash; ⇆ food for swine; ⇆ hog’s meat
varkentje⇆ piggy; ⇆ piggy‐wiggy; ⇆ piglet; ⇆ pigling
zeevarken⇆ porpoise; ⇆ mereswine