Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word spreken is zilver, zwijgen is goud
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Waar is het goud? | ||
| (praten) | ; | |
🔗 De burgemeester wil je spreken. | ||
| (praten) | ||
🔗 Maar ik kon niet spreken. | ||
| (zeggen) | ||
🔗 „Ge gaat te ver”, sprak de markies. | ||
| (praten) | ||
🔗 Op een winterse dag met Regin over zijn toekomst sprekend, vroeg Sigurd: „Welke daden worden van mij verwacht?” | ||
🔗 Ook bij zilver, tin en kwik treedt dit verschijnsel op. | ||
| (stilzwijgen; zich stilhouden) | ; | |
🔗 Ik zweeg een hele tijd. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| spreken is zilver, zwijgen is goud | ⇆ least said, soonest mended; ⇆ speech is silvern, silence is golden |
| goud | ⇆ gold |
| spreken | ⇆ converse; ⇆ discourse; ⇆ speak; ⇆ talk; ⇆ see; ⇆ say |
| zilver | ⇆ argent; ⇆ silver |
| zwijgen | ⇆ be mum; ⇆ be quiet; ⇆ hold one’s peace; ⇆ hush; ⇆ keep mum; ⇆ keep one’s peace; ⇆ muteness; ⇆ silence; ⇆ be silent; ⇆ fall silent; ⇆ keep silent |