Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word plicht
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verplichting) | ; obligation | |
🔗 Ik doe slechts mijn plicht, anders niet! | ||
| (militaire dienst) | military service | |
🔗 Kort daarna verdween de dienstplicht. | ||
| (dwingen; noodzaken; nopen) | ; ; | |
🔗 Ik kan je niet verplichten om het te doen, maar ik zou hem toch maar loslaten! | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| plicht | ⇆ duty; ⇆ obligation; ⇆ onus; ⇆ part |
| huiselijke plichten | ⇆ household duties |
| volgens zijn plicht handelen | ⇆ act up to one’s duty |
| zijn plicht doen | ⇆ bear one’s part; ⇆ do one’s bit; ⇆ do one’s duty; ⇆ do one’s part; ⇆ play one’s part |
| burgerplicht | ⇆ civic duty |
| dienstplicht | ⇆ compulsory military service; ⇆ compulsory service; ⇆ conscription; ⇆ draught; ⇆ national service |
| huwelijksplicht | ⇆ conjugal duty |
| identificatieplicht | ⇆ requirement to carry identification |
| kiesplicht | ⇆ compulsory voting |
| leenplicht | ⇆ feudal duty |
| leerplicht | ⇆ compulsory education; ⇆ obligatory education |
| leerplichtig | ⇆ liable to compulsory education |
| opkomstplicht | ⇆ compulsory attendance |
| paasplicht | ⇆ Easter duties |
| plichtbesef | ⇆ sense of duty |
| plichtmatig | ⇆ perfunctorily; ⇆ perfunctory; ⇆ dutiful; ⇆ dutifully |
| plichtsbesef | ⇆ sense of duty |
| plichtsbetrachting | ⇆ devotion to duty |
| plichtsgetrouw | ⇆ dutiful |
| plichtsgevoel | ⇆ sense of duty |
| plichtshalve | ⇆ from a sense of duty; ⇆ dutifully |
| plichtsverzuim | ⇆ delinquency; ⇆ dereliction of duty; ⇆ neglect of duty |
| plichtvergeten | ⇆ forgetful of one’s duty; ⇆ undutiful |
| plichtverzuim | ⇆ neglect of duty; ⇆ dereliction of duty; ⇆ delinquency |
| schatplichtig | ⇆ contributary; ⇆ tributary |
| schoolplicht | ⇆ compulsory school attendance |
| stemplicht | ⇆ compulsory voting |
| tolplichtig | ⇆ subject to toll |
| vaderplicht | ⇆ paternal duty; ⇆ duty as a father |
| verplichten | ⇆ bind; ⇆ obligate; ⇆ oblige; ⇆ compel; ⇆ force |
| verzekeringsplichtig | ⇆ obliged to insurance |
| visumplicht | ⇆ visa requirement |