Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word mengen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vermengen; mêleren; wassen) | ; ; ; shuffle | |
| (zich bemoeien met) | interfere with | enmiksiĝi en |
🔗 Doch nu mengde de tweede bezoeker zich in het gesprek. | ||
| (toevoegen) | ; | |
combine | kunmiksi | |
almiksi | ||
| (mengen; vermengen; mêleren; wassen) | ; ; ; shuffle | |
🔗 Nauwelijks was ik tien schreden verdergegaan of de wolken ontlastten zich in dikke regendroppels, met zware hagelstenen doormengt. | ||
enmiksi | ||
| (melange; mengelmoes; mengsel; mix; vermenging) | ; ; medley | |
🔗 Amerika is in veel opzichten een malle mengeling van ouderwets en modern. | ||
| (mengeling; mengsel; mix) | mix ; medley ; hodgepodge ; jumble | |
| (melange; mengeling; mengelmoes; mix; vermenging) | ; ; mix ; | |
| (mengen; mêleren) | ; ; | |
🔗 Het zand, hier en daar vermengd met schelpen, knarste onder zijn voeten. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| mengen | ⇆ alloy; ⇆ blend; ⇆ commingle; ⇆ commix; ⇆ compound; ⇆ intermingle; ⇆ intermix; ⇆ intersperse; ⇆ mash; ⇆ mingle; ⇆ mix; ⇆ shuffle; ⇆ temper |
| zich in de zaak mengen | ⇆ step in |
| zich in het gesprek mengen | ⇆ join in the conversation |
| zich mengen in | ⇆ engage in; ⇆ enter on; ⇆ enter upon; ⇆ interfere in; ⇆ intermeddle with; ⇆ meddle with; ⇆ wade in |
| ziich onder de menigte mengen | ⇆ mix with the crowd |
| aanmengen | ⇆ dilute; ⇆ mix |
| bijmengen | ⇆ admix; ⇆ fold in |
| gemengd | ⇆ assorted; ⇆ composite; ⇆ farraginous; ⇆ hybrid; ⇆ medley; ⇆ miscellaneous; ⇆ mixed; ⇆ motley; ⇆ co‐educational |
| mengbaar | ⇆ miscible |
| mengbak | ⇆ mixing‐basin |
| mengeling | ⇆ medley; ⇆ miscellany; ⇆ mixture |
| mengelmoes | ⇆ farrago; ⇆ hash; ⇆ hodgepodge; ⇆ hotchpotch; ⇆ jumble; ⇆ mash; ⇆ medley; ⇆ mishmash; ⇆ mix; ⇆ olio; ⇆ olla podrida; ⇆ omnium‐gatherum; ⇆ potpourri; ⇆ welter |
| menging | ⇆ immixture; ⇆ mixing; ⇆ mixture; ⇆ blending |
| mengkleur | ⇆ mixed colour; ⇆ blended shade |
| mengkraan | ⇆ mixer tap |
| mengpaneel | ⇆ mixer |
| mengsel | ⇆ admixture; ⇆ alloy; ⇆ amalgam; ⇆ blend; ⇆ composition; ⇆ compost; ⇆ compound; ⇆ intermixture; ⇆ mix; ⇆ mixture |
| mengsmering | ⇆ fuel oil; ⇆ two‐stroke fuel oil |
| vermengen | ⇆ admix; ⇆ amalgamate; ⇆ blend; ⇆ commingle; ⇆ commix; ⇆ compound; ⇆ dash; ⇆ intermingle; ⇆ intermix; ⇆ mingle; ⇆ mix; ⇆ mix up; ⇆ alloy |