Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word mars
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
Mars‐ (Martiaans) | Martian ; Arean | marsa |
🔗 De Maan en Mars bestaan in hoofdzaak uit gesteente. | ||
🔗 Geen der mannen zou ooit de mars naar Boston vergeten. | ||
| (top) | ||
day’s march | tagmarŝo | |
🔗 De dagmars beloofde warm en vermoeiend te worden. | ||
| (Martiaan) | Martian | |
🔗 En impulsief, zoals dat mijn gewoonte is, sprong ik nu achter het beschuttende totsblok vandaan en begaf me snel naar de lijken van de omgekomen groene Marsbewoners, met in mijn geest al een goedomlijnd plan de campagne. | ||
militista | ||
| (Marsbewoner) | Martian | |
🔗 De Martiaan had een hele tijd gezwegen en leek op iets te broeden. | ||
Martian | marsa | |
🔗 De Martiaanse nachten waren bijna even donker. | ||
🔗 Toch lijken de Russen nog geen noemenswaardige opmars te maken. | ||
| (defilé) | ||
terugmars | ; withdrawal | |
terugmars | ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| mars | ⇆ march; ⇆ pack; ⇆ top |
| Mars | ⇆ Mars |
| heel wat in zijn mars hebben | ⇆ have brains |
| op mars | ⇆ on the march; ⇆ on their march |
| voorwaarts mars! | ⇆ quick march! |
| weinig in zijn mars hebben | ⇆ be not very bright |
| bruiloftsmars | ⇆ wedding‐march |
| dagmars | ⇆ day’s march |
| ganzenmars | ⇆ Indian file; ⇆ single file |
| Marsbewoner | ⇆ Martian |
| Marsmannetje | ⇆ Martian |
| marsmuziek | ⇆ marching music |
| marsorde | ⇆ order of march |
| marsorder | ⇆ marching order; ⇆ route |
| marsroute | ⇆ marching route |
| marstempo | ⇆ rate of march; ⇆ march‐time |
| marstenue | ⇆ marching order |
| marsvaardig | ⇆ ready to march |
| martiaal | ⇆ martial |
| Martiaan | ⇆ Martian |
| Martiaans | ⇆ Martian |
| opmars | ⇆ advance; ⇆ drive; ⇆ march; ⇆ onrush; ⇆ progress |
| terugmars | ⇆ march back; ⇆ march home |
| treurmars | ⇆ dead march; ⇆ funeral march |