Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word koelen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bekoelen) | malvarmetigi | |
get cold | malplivarmiĝi | |
🔗 Laat uw soep toch niet afkoelen, heren! | ||
| ; cool down | malplivarmigi | |
🔗 Als water beneden nul graden wordt afgekoeld, gaat het bevriezen. | ||
| (luwen) | ; ; ; | |
🔗 Toen hij door de koude gang liep, bekoelde zijn woede echter en ten slotte stond hij stil om na te denken. | ||
| ; cool down | malvarmetiĝi | |
| (koelen) | malvarmetigi | |
🔗 De eerste aanblik bekoelde zijn enthousiasme. | ||
| (fris) | ||
🔗 De wind was koel. | ||
| (lauw) | dispassionately | |
| (ijskast) | refrigerator | |
cooling‐system | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| koelen | ⇆ chill; ⇆ cool; ⇆ cool down; ⇆ cool off; ⇆ refrigerate |
| afkoelen | ⇆ anneal; ⇆ chill; ⇆ cool; ⇆ cool down; ⇆ cool off; ⇆ quench; ⇆ grow cooler |
| bekoelen | ⇆ chill; ⇆ cool; ⇆ cool down; ⇆ cool off |
| gekoeld | ⇆ frappé; ⇆ cooled |
| koel | ⇆ aloof; ⇆ brittle; ⇆ chill; ⇆ chilly; ⇆ clinical; ⇆ cold; ⇆ cool; ⇆ cool‐headed; ⇆ dispassionate; ⇆ dispassionately; ⇆ frigid; ⇆ unwelcoming; ⇆ coolly |
| koelauto | ⇆ refrigerated lorry |
| koelbak | ⇆ cooler |
| koelbox | ⇆ cool box |
| koelcel | ⇆ cooler; ⇆ cold storage |
| koelelement | ⇆ refrigerating element |
| koelhuis | ⇆ cold store; ⇆ cold‐storage depot |
| koeling | ⇆ refrigeration; ⇆ refrigerator; ⇆ cooling; ⇆ cold store; ⇆ cooling‐system |
| koelinstallatie | ⇆ refrigeration plant |
| koelkamer | ⇆ refrigeratory; ⇆ cold store; ⇆ cooling‐room |
| koelkast | ⇆ cooler; ⇆ refrigerator |
| koelmiddel | ⇆ coolant; ⇆ refrigerant |
| koelschip | ⇆ refrigerator ship |
| koelsysteem | ⇆ cooling‐system |
| koeltoren | ⇆ cooling‐tower |
| koelvloeistof | ⇆ coolant |
| koelwater | ⇆ cooling‐water |
| onderkoelen | ⇆ supercool |
| verkoelen | ⇆ cool; ⇆ cool down; ⇆ cool off; ⇆ refrigerate; ⇆ chill |