Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word koek
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Dat gaat er altijd in als koek. | ||
gingerbread | ||
🔗 We sliepen, aten koude soep en honingkoek en sliepen weer. | ||
confectioner | ||
🔗 Finn had een koekepan gestolen en voor een voorraadje tabak en enige korte pijpen gezorgd. | ||
🔗 De extra heffingen gelden verder voor Europese koekjes, whisky, wijn, citroenen en mosselen. | ||
currant cake | korintbera kuko | |
🔗 Na een kop thee en een snee krentenkoek was Frole in staat mede te delen welke gebeurtenissen zich binnen zijn beperkte gezichtskring hadden afgespeeld. | ||
| (nageboorte; placenta) | placenta | |
🔗 Noord‐Brabant is zo plat als een pannekoek. | ||
rapeseed cake | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| koek | ⇆ cake; ⇆ crust; ⇆ gingerbread |
| dat is andere koek! | ⇆ now you’re talking!; ⇆ that’s another pair of shoes! |
| dat is gesneden koek | ⇆ that’s mere child’s play |
| het gaat erin als koek | ⇆ they lap it up |
| iets voor zoete koek slikken | ⇆ swallow something; ⇆ take something for gospel; ⇆ take something as gospel |
| koek en ei zijn | ⇆ be hand in glove |
| boekweitkoek | ⇆ buckwheat cake |
| boterkoek | ⇆ shortbread |
| eierkoek | ⇆ egg‐cake |
| honingkoek | ⇆ honey‐cake |
| jodenkoek | ⇆ molasses cookie |
| koekbakker | ⇆ botcher |
| koekdeeg | ⇆ cake paste |
| koek‐en‐zopie | ⇆ <a stand on ice selling hot milks, drinks and cakes> |
| koekepan | ⇆ frying‐pan |
| koekje | ⇆ biscuit; ⇆ cookie |
| koektrommel | ⇆ biscuit tin |
| kruidkoek | ⇆ seedcake; ⇆ spiced gingerbread |
| lijnkoek | ⇆ linseed‐cake; ⇆ oilcake |
| moederkoek | ⇆ placenta |
| ontbijtkoek | ⇆ honey‐cake |
| pannekoek | ⇆ flapjack; ⇆ pancake |
| peperkoek | ⇆ gingerbread |
| raapkoek | ⇆ rapeseed cake |
| veekoek | ⇆ oilcake |