Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word je schiet er niets mee op
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (voortmaken) | hurry | |
🔗 Daarom moeten we nu opschieten. | ||
| (vooruitgaan; vorderen) | progress | |
🔗 We schoten slecht op. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| je schiet er niets mee op | ⇆ it does not get you anywhere; ⇆ it gets you nowhere |
| opschieten | ⇆ be quick about it; ⇆ get along; ⇆ get cracking; ⇆ go about; ⇆ make headway; ⇆ progress; ⇆ spring; ⇆ spring up; ⇆ sprout; ⇆ sprout up; ⇆ stir one’s stumps; ⇆ run up; ⇆ get one’s skates on; ⇆ shoot up; ⇆ get on |