Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word ijs

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Het leek wel of zijn hele lichaam in ijs zat.
(consumptie‐ijs; ijsco; ijsje);
ijs‐
ice
ijs‐
;
ice
cat‐ice
ŝvebanta glacio
(ijs; ijsco; ijsje)
ice sheet
;
ice cap
;
ice mantle
; ;
pack‐ice
;
🔗 Gedurende deze drie dagen werd het kampement helemaal niet lastig gevallen door ijsberen.
🔗 Het onzichtbare gedeelte van een ijsberg is niet zo groot als men algemeen denkt.
(ijskruid; ijsplantje; middagbloem)
ice plant
block of ice
🔗 Achter de poort bevond zich een tweede muur van ijsblokken, die tot op borsthoogte reikte.
skating‐club
sketklubo
🔗 IJsmeester Jaco de Jeu van ijsclub De Blauwe Beugel in Rijsenhout is vrijdag zelf door het ijs gezakt.
great northern diver
granda kolimbo
(consumptie‐ijs; ijs; ijsco)
🔗 Maar betaal wel zelf jullie ijsjes, graag.
refrigerator
;
(koelkast)
refrigerator
;
🔗 Het chroom van de ijskast was helemaal dof geworden.
(ijzig)
🔗 Het was nog vroeg, op een heldere, ijskoude ochtend.
ice storm
glaciŝtormo
🔗 Vijf mensen zijn omgekomen in Canada tijdens de ijsstorm van de afgelopen dagen.
iced tea
;
ice tea
glaciteo
🔗 Hij nam een laatste slok van zijn ijsthee en zette het glas op de veranda.
(halcyon)
kingfisher
;
halcyon
🔗 De slootjes worden schoner waardoor ijsvogels makkelijker kleine visjes lijken te kunnen vangen.
ice‐free
🔗 Een zorgvuldige bestudering van de dagboeken dier expeditie had hem ook de overtuiging geschonken dat de Rosszee gedurenden den zeer korten Zuidpoolzomer, januari en februari, grotendeels ijsvrij moest zijn.
ice water
🔗 Biggles greep een glas ijswater dat op tafel stond en wierp het in zijn gezicht.
spiny star‐fish
glacia marstelo
🔗 Op de Doggersbank zijn op wrakken soorten aangetroffen die voor Nederland nieuw zijn, waaronder de ijszeester, de paddestoelkrab en de zeeaardbei.
horortremi
;
(ijskoud)
🔗 Het ijzige water rees als een ring van verkillend vuur tegen zijn lichaam op.
natural ice
🔗 Het was vrijdag voor schaatsers voorlopig de laatste kans om op natuurijs te schaatsen.

DutchEnglish
ijs⇆ ice; ⇆ icecream; ⇆ icy
goed beslagen ten ijs komen⇆ be fully prepared
het ijs breken⇆ break the ice
ijs en weder dienende⇆ weather permitting
niet over één nacht ijs gaan⇆ not move in too hurried a manner; ⇆ take no risks
onbeslagen ten ijs komen⇆ be unprepared
bomijs⇆ cat‐ice
consumptie‐ijs⇆ icecream
drijfijs⇆ drift‐ice; ⇆ floating ice
grondijs⇆ ground‐ice; ⇆ anchor‐ice
ijsafzetting⇆ icing
ijsbaan⇆ rink; ⇆ skating‐rink; ⇆ ice‐rink
ijsbeer⇆ polar bear; ⇆ white bear
ijsberg⇆ berg; ⇆ iceberg
ijsbloemen⇆ frost‐work; ⇆ frost flowers
ijsblok⇆ block of ice
ijsblokje⇆ ice cube
ijsbreker⇆ ice‐breaker; ⇆ ice‐boat
ijsclub⇆ skating‐club
ijsduiker⇆ great northern diver; ⇆ common loon
ijsfabriek⇆ ice‐factory; ⇆ ice‐works
ijsgang⇆ ice drift; ⇆ breaking up and drifting of ice; ⇆ freezing rain
ijsglas⇆ frosted glass
ijshockey⇆ hockey; ⇆ ice hockey
ijsje⇆ icecream; ⇆ ice lolly
ijskap⇆ ice cap; ⇆ ice sheet; ⇆ ice mantle
ijskast⇆ fridge; ⇆ icebox; ⇆ refrigerator
ijskegel⇆ icicle
ijskelder⇆ ice‐house
ijsklomp⇆ lump of ice
ijskorst⇆ crust of ice
ijskoud⇆ algid; ⇆ chilling; ⇆ freezing; ⇆ gelid; ⇆ ice‐cold; ⇆ icy; ⇆ stony; ⇆ cold as ice; ⇆ icy cold; ⇆ frigid; ⇆ icily; ⇆ frigidly; ⇆ quite coolly; ⇆ as cool as a cucumber
ijskristal⇆ ice crystal
ijsmachine⇆ freezer; ⇆ freezing‐machine
ijspaleis⇆ ice palace
ijspegel⇆ icicle
ijspriem⇆ ice‐pick
ijsregen⇆ ice pellets
ijssalon⇆ icecream parlour; ⇆ soda fountain
ijsschol⇆ floe of ice; ⇆ flake of ice; ⇆ ice‐floe; ⇆ floe
ijsschots⇆ flake of ice; ⇆ floe; ⇆ ice‐floe; ⇆ floe of ice
ijsstorm⇆ ice storm
ijstaart⇆ icecream cake
ijsthee⇆ iced tea; ⇆ ice tea
ijstijd⇆ ice age; ⇆ glacial age
ijsveld⇆ ice‐field
ijsventer⇆ icecream vendor
ijsvlakte⇆ ice‐plain; ⇆ ice‐field; ⇆ sheet of ice
ijsvogel⇆ alcyon; ⇆ halcyon; ⇆ kingfisher
ijsvrij⇆ ice‐free
ijswafel⇆ icecream wafer
ijswater⇆ ice water; ⇆ iced water
ijszak⇆ ice‐pack; ⇆ ice‐bag
ijszee⇆ polar sea; ⇆ frozen ocean
ijszeester⇆ spiny star‐fish
ijzen⇆ shudder
ijzig⇆ chilling; ⇆ frigid; ⇆ gelid; ⇆ glacial; ⇆ icy; ⇆ frosty; ⇆ gruesome; ⇆ appalling
natuurijs⇆ natural ice
pakijs⇆ ice‐pack; ⇆ pack; ⇆ pack‐ice
poolijs⇆ polar ice
roomijs⇆ icecream
softijs⇆ soft icecream
vanille‐ijs⇆ vanilla icecream; ⇆ vanilla ice
vruchtenijs⇆ fruit ice