Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word geboorte
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Dolf was net na de geboorte van zijn zoon Niek weggegaan bij zijn vrouw. | ||
primogeniture | ||
🔗 En wat betekent Richards eerstgeboorterecht? | ||
| (verjaardag; verjaring) | ||
birthrate | ||
🔗 Dat is een tamelijk hoog geboortencijfer. | ||
place of birth | ||
🔗 De in 1904 geboren schilder overleed op 85‐jarige leeftijd in zijn geboorteplaats Figueres. | ||
| (bakermat; geboorteplaats) | cradle ; place of birth | |
| (vaderstad) | hometown | |
🔗 Mijne geboortestad is Brugge. | ||
| (misdracht) | miscarriage | |
| (moederkoek; placenta) | ; placenta | |
| Dutch | English |
|---|---|
| geboorte | ⇆ ancestry; ⇆ birth; ⇆ nativity; ⇆ parentage |
| bij de geboorte | ⇆ at birth |
| eerstgeboorterecht | ⇆ primogeniture; ⇆ right of primogeniture |
| geboorteaangifte | ⇆ declaration of birth; ⇆ registration of birth |
| geboorteakte | ⇆ birth‐certificate |
| geboortebewijs | ⇆ birth‐certificate |
| geboortedag | ⇆ birthday |
| geboortedatum | ⇆ date of birth; ⇆ birthdate |
| geboortedorp | ⇆ native village |
| geboortehuis | ⇆ birthplace |
| geboortejaar | ⇆ year of birth |
| geboortekaartje | ⇆ birth announcement card |
| geboorteland | ⇆ homeland; ⇆ motherland; ⇆ native country; ⇆ native land; ⇆ country of birth |
| geboortenbeperking | ⇆ birth control |
| geboortencijfer | ⇆ birthrate; ⇆ natality |
| geboortenoverschot | ⇆ excess of births |
| geboortenregeling | ⇆ birth control |
| geboortenregister | ⇆ register of births |
| geboorteplaats | ⇆ place of birth; ⇆ birthplace |
| geboorterecht | ⇆ birthright |
| geboortestad | ⇆ native town; ⇆ hometown |
| misgeboorte | ⇆ miscarriage; ⇆ abortion |
| nageboorte | ⇆ afterbirth; ⇆ placenta |