Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word ezel
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Je wilt toch niet zeggen dat je dit aan je ezels geeft? | ||
easel | ||
🔗 In het heldere maanlicht zat de schilder Terpen Tijn voor een ezel. | ||
| (domkop; dommerik; domoor) | ||
🔗 Wat een ezels waren wij geweest om er geen moment bij stil te staan hoe ongerijmd dat vuur was! | ||
| (halfezel; onager; paardezel) | kulan ; dziggetai | |
Kaapse ezel (zebra) | zebra | |
azeneca | ||
donkey‐driver | ||
jenny‐ass ; she‐ass | ||
🔗 Daar zag hij, vastgebonden voor een groot huis van twee verdiepingen, een ezelin met op haar rug een zadel van het fijnste leder. | ||
| (geheugensteuntje) | ||
| (ezelsoren) | woolly hedge‐nettle ; lamb’s‐ear | |
| (veldsla) | corn‐salad ; common corn‐salad ; lamb’s lettuce ; ; ; nut lettuce ; field salad | |
| (Aziatische wilde ezel; onager; paardezel) | kulan ; dziggetai | |
hinny | ||
| (Aziatische wilde ezel; halfezel; onager) | kulan ; dziggetai | |
| Dutch | English |
|---|---|
| ezel | ass; donkey; dunce; easel; jackass; moke |
| Aziatische wilde ezel | Asian wild ass; half‐ass; onager |
| ezelachtig | asinine; stupid |
| ezeldrijver | donkey‐driver |
| ezelin | jenny; jenny‐ass; genet; she‐ass |
| ezelsbruggetje | mnemonic; aid |
| ezelskop | chuckle‐head; dunderhead; dunderpate; ass’s head; dunce; ass |
| ezelsoor | dog’s‐ear; lamb’s‐ear; dog‐ear; woolly hedge‐nettle; common corn‐salad; corn‐salad; fetticus; field salad; lamb’s lettuce; mâche; nut lettuce |
| ezelsveulen | ass’s foal; dunce; ass |
| ezelvlees | donkey meat |
| ezelwagen | donkey‐waggon; donkey cart |
| halfezel | Asian wild ass; half‐ass; onager |
| mannetjesezel | jackass |
| muilezel | hinny |
| paardezel | Asian wild ass; half‐ass; onager |
| pakezel | packhorse; pack‐mule |
| schildersezel | easel; painter’s easel |