Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word aansluiten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verbinden) | ; plug in | |
🔗 Dit betekende dat de beide motoren aangesloten waren. Twee toestellen zijn in serie aangesloten op een wisselspanning van 100 V. | ||
| (zich aaneensluiten; zich verenigen) | ||
| (verbinden; liëren) | ; | |
| (corresponderen) | ||
link together | konekti al | |
🔗 De lamp is aangesloten op een spanning van 220 V. | ||
| (zich voegen bij; toetreden tot) | ||
🔗 Ze hadden mij ook haast gedood, als ik hen niet gezegd had dat ik me bij hen wilde aansluiten. | ||
| (verbinding; connectie) | ||
joining ; junction | ||
connection | ||
🔗 Ik wilde mijn aansluiting niet missen. | ||
| (dichtgaan; toegaan; zich sluiten) | ||
🔗 In Afrika sluiten onder meer de ambassades in Kameroen, Zambia en Boerkina Faso. | ||
| (dichtdoen; dichtmaken; toedoen) | ; | |
🔗 Is de deur goed gesloten? | ||
| (afsluiten; op slot doen; dichtsluiten) | ||
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak. | ||
| (insluiten; opsluiten; wegsluiten) | shut up | |
🔗 Waarom heb je die arme vogel in een kooi gesloten? | ||
🔗 Hij sloot zijn ogen. | ||
| (toebrengen; aangaan; stellen; doen; afsluiten) | ||
🔗 De vennootschap heeft daartoe een overeenkomst gesloten met de gemeente Genemuiden. | ||
| (afsluiten) | conclude | |
🔗 Finland sluit op maandag 18 december een defensieovereenkomst met de Verenigde Staten. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| aansluiten | affiliate; close up; connect; correspond; hook up; join; link; link up; plug in; plumb in |
| aansluiten op | link to; link up with; link with; be linked up with; connect with |
| zich aansluiten | affiliate; fall into line; unite; join hands |
| zich aansluiten bij | affiliate to; affiliate with; align oneself with; attach oneself to; defer to; hold with; join; join force with; join with; line up behind; line up with; link up with; rally to; join in; become affiliated to; become affiliated with; tie in with |
| aangesloten | affiliated; on |
| aansluiting | affiliation; communication; connection; correspondence; joining; junction |
| sluiten | balance; batten down; clasp; close; close down; close up; conclude; conclusion; contract; effect; fasten; fold; go out of business; lock; lock‐up; make; negotiate; prorogue; seal; secure; shut; shut down; shut up; shut itself; put up the shutters; sign off; strike up; strike; wind |