Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word aanslaan
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; give tongue | ||
| (wortel schieten) | enradikiĝi | |
🔗 De woorden van heer Ollie sloegen niet erg aan bij deze eenvoudige figuren. | ||
| (belasten) | tax | |
| (beslaan) | ; get blurred | kondenskovriĝi |
| (opspringen) | ; ; rebound ; recoil ; ricochet | resalti |
| (salueren) | salute | |
| (aanroeren) | ; skim ; touch upon | ektuŝi |
🔗 Ze sloeg licht een paar snaren aan en boog zich wat naar voren. | ||
| (starten) | starti | |
🔗 Doch tot zijn grote verrassing hoorde hij de motor aanslaan en toen schoot het voertuig met luid geronk het oerwoud in. | ||
| ; | ||
🔗 Slaan ze Matt Palmer zo hoog aan? | ||
| (aangedaan) | afekciita | |
🔗 Janne was flink aangeslagen. | ||
| (belastingaanslag) | ||
🔗 Deze zat ijverig te schrijven, want het was de tijd dat de aanslagen de deur uit moesten. | ||
moisture | ||
| ; | ||
| (aanranding) | outrage | |
🔗 Hij was niet het doel van die aanslag geweest, dat bleek. | ||
| (klappen; meppen) | ; ; | |
🔗 Deze man heeft me geslagen. | ||
| (kleppen; overgaan) | ||
| (aanmunten) | ; | stampi |
| (afranselen) | bashing ; beating ; buffetting ; battery | |
| (verslaan) | ||
| (verslaan) | ||
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen! | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| aanslaan | assess; bark; bend; catch on; dim; distrain; drive home; estimate; fire; fur; fur up; get blurred; give mouth; give tongue; make the grade; put up; put up for sale; rate; ring up; root; salute; speak; start; start up; strike; take; take on; touch |
| aanslaan tegen | strike against; beat against; dash against; flap against; strike |
| aanslaan voor | assess at; assess in |
| een artikel aanslaan | ring up an article |
| een huis aanslaan | put up a house for sale |
| te hoog aanslaan | overestimate; assess too high |
| te laag aanslaan | underestimate; assess to low |
| aangeslagen | affected; discouraged; dismayed; punchy |
| aanslag | assessment; attack; attempt; click; fur; outrage; rating; striking; touch; moisture; scale; attempt on somebody’s life |
| slaan | smash; smite; bang; bash; batter; beat; biff; bludgeon; bop; buffet; cane; clap; clobber; coin; cuff; dash; drub; flail; flap; flog; fold; hit; knock; lash; pound; pulsate; pulsation; pulse; punch; rap; sock; strike; swat; thrash; send; skelp; slam; slap; strap; strike out at; warble; whack; whip; put; pass; take; capture; drive; sing; jug; kick |