Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word aankomen

Dutch → English

DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(arriveren; belanden)
info arrive
verb
info alveni
verb
(zwaarder worden)
info gain
verb
;
info put on weight
verb
info plipeziĝi
verb
(aanraken; raken; toucheren)
info touch
verb
info tuŝi
verb
(erg zijn; ter zake doen; van belang zijn; ertoe doen; uitmaken)
info matter
verb
info gravi
verb
info aankomend
adjective
info future
adjective
;
info junior
adjective
;
info young
adjective
info debutanta
adjective
info aankomend
adjective
(aanstaand; komend)
info future
adjective
info venonta
adjective
info aankomst
common noun
info advent
common noun
info alveno
common noun
info komen
verb
info come
verb
info veni
verb
info komen
verb
(klaarkomen)
info come
verb
info orgasmi
verb
DutchEnglish
aankomenarrive; call in; check in; come; come in; come on; come over; come round; come up; gain; get in; land; put on weight; touch
aankomend bediendejunior man
aankomen met een voorstelcome out with a proposal; put forward a proposal
als het erop aankomtat a pinch; when it comes to the pinch; when it comes to the trial
als het erop aankomt om tewhen it comes to
daarmee hoef je bij mij niet aan te komendon’t tell me; none of that for me; that’s no good with me
daarmee kun je bij hem niet aankomenit will hardly do for you to propose that to him; that will be no good with him
er is geen aankomen aanit is not to be had; they are not to be had
het er maar op laten aankomenleave it to chance; let things drift; trust to luck
het hebben zien aankomenhave seen it coming
het komt er niet op aanit does not matter; it doesn’t matter
het komt op ... aan... is the great thing; it is ... that matters
het laten aankomen op een anderleaves things to another
het laten aankomen op het laatste ogenblikput it off to the last minute
hij zal je zien aankomenhe’ll see you first; he’ll see you further
je moet eens aankomenjust come round; just drop in
je moet er niet aankomenyou must not touch it; you should leave it alone
nu komt het erop aannow for it
op de kosten komt het niet aanthe cost will be no consideration
op iemand aankomencome up to somebody
te laat aankomenarrive late; be late; be overdue
waar het op aankomtthe great thing
zien aankomen datforesee
aankomelingbeginner; freshman; newcomer; novice; tyro
aankomendcub; future; junior; young
aankomstarrival; coming
komencall; call for; come; come along; get
Word list
<< >