Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word tyd

English/Afrikaans
Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Dis tyd om weer te begin beweeg.
opportune
;
timely
at the right time
;
gain time
in due course
🔗 Ek sal mettertyd meer sê.
; ; ;
(gedurende)
🔗 Die man se vrou was tydens die aanval by die gimnasium.
contemporary
🔗 Jesus van Nasaret het van sy tydgenote in hierdie opsig duidelik verskil.
epoch
🔗 In daardie geologiese tydperk het die aarde net oor ’n dun en giftige atmosfeer beskik.
(periode)
🔗 U kan ook gedurende hierdie tydperk die Schengen‐gebied binnegaan en verlaat.
🔗 Sowat 1 000 uitgewers het 2 000 tydskrifte en 40 koerante gepubliseer.

AfrikaansEnglish
tydspace; spell; tense; time
by tyeever and anon; at times
die goeie ou tydthe good old times
die tyd het nog nie gekom niethe time is not yet
die tyd is die beste heelmeestertime heals all wounds; time heals all
die tyd sal leertime will show; time will tell
dit het sy tyd gehadit has served its time
goed op tydin plenty of time; in good time
hierdie tyd van die jaarat this time of the year
in die loop van die tydin course of time; in the course of time
in my tydin my day
met verloop van tydin time; in process of time; with time
my goeie tyd!good heavens!; good gracious!
my liewe tyd!well, I never!
my tyd!gracious me!
’n tyd lankawhile; for a time; for a space
onvoltooid verlede tydimperfect; imperfect tense
oor tydoverdue
op sy tydin due course; in due time
op tydduly
plaaslike tydlocal time
sy tyd afwaglie low; bide one’s time; wait one’s time
sy tyd uitdienserve one’s time; serve one’s term
sy tyd vooruit weesbe ahead of one’s time
tand des tydsravages of time
teen daardie tydby then; by that time
teen hierdie tydby now; by this time
ten tyde vanduring
toekomende tydfuture; future tense
tyd is geldtime is money
tyd neemtake time
tyd uitwinsave time
tyd verdryfkill time
tyd verspilwaste time
tyd wengain time
van dié tydever since
van dié tyd afever after
voltooid teenwoordige tydperfect
vrye tydleisure; spare time; free time; vacation
aankomstydtime of arrival
aansteektydperiod of infection
beligtingstydexposure‐time
betydsbetimes; on time; in time; timely; timeous; timeously; well‐timed
bloeitydefflorescence; florescence; flowering time; prime
blomtydflowering time
bronstydrut; rutting‐season
deeltydspart‐time
deurentydalways; continually
dienstydterm; tenure of office; term of office
draagtydperiod of gestation
dragtydperiod of gestation
druiwetydvintage; grape‐season
duurtydduration
eertydsanciently; erewhile; formerly; heretofore
eietydscontemporary
eleksietydelection time
etenstyddinner‐hour; dinner‐time; mealtime
gelyktydigcoinstantaneous; concurrently; contemporaneous; contemporary; simultaneous; isochronal; isochronous; synchronous
geurtydrut; rutting‐season
groentydnoviciate
haringtydherring season
heeltydcontinually; the whole time
huurtydlease
intydstimely
jagtydhunting‐season; rutting‐season; shooting‐season
KerstydChristmas‐tide; Yule; Yule tide
komkommertydthe dead season; the blunt of season; the dull season; flat season; the silly season; slack
lamtydlambing season
leestydreading‐time
lentetydheyday
looptydcurrency; running period; running time
maaltydmeal; meat; repast; spread
marstydmarch‐time
melktydmilking time
mettertydin course of time; in due course; with time
oertydforetime
oestydharvest time; reaping‐time
omwentelingstydtime of rotation
ontkiemingstydincubation period
oortydovertime
PaastydEastertide; Easter time
proeftydprobation; noviciate; period of probation
riddertydage of chivalry
ruimtetydspace‐time
rytyddriving time
saaitydseed‐time
sittingstydsession time
skaftydknocking‐off time
skeertydshearing‐time
skiettydhunting‐season; shooting‐season
skooltydschool hours
sluitingstydlock‐up
somertydDST; daylight saving time; daylight savings time; summer‐time
somtydssometimea; at times; now and then; occasionally; on occasion
sontydsolar time; sun‐time
soogtydlactation; lactation period
speeltydplaytime
spitstydpeak hour
standaardtydstandard time
sterretydsidereal time
straftydterm
swermtydswarming‐season
teetydtea‐break
tegelykertydsimultaneously; at the same time
terselfdertydat the same time
toemaaktydclosing‐time
toentertydthen
tussentydinterim; interval; middle
tydaangëërtimekeeper
tydbeskrywerchronographer
tydbeskrywingchronography
tydbesparingsaving of time; time‐saving
tydbestekspace of time
tydboektime‐book
tydbomtime‐bomb
tydbuistime‐fuse
tydduurlength of time
tydeenheidunit of time
tydensduring
tydfaktortime factor
tydgeesspirit of the age
tydgelykcontemporary
tydgenootcoeval; contemporary
tydgranaattime‐shell
tydgrenstime‐limit
tydigearly; opportune; in season; seasonable; timely
tydkortingkill‐time; pastime; time‐killer
tydkringcycle
tydmeterchronometer; horometer
tydontstekertime‐fuse
tydontstekingtime‐ignition
tydopnametime‐exposure
tydopnemertimer
tydperkdate; epoch; era; stretch; period; season
tydreëlaartimekeeper
tydreëlingtiming
tydrekenaarchronologist
tydrekeningchronology; reckoning
tydrenrally
tydsaamdeliberate; deliberately; leisurely
tydsaanwysingindication of time
tydseintime signal
tydsgebreklack of time
tydsgewrigjuncture; juncture of time
tydskaaltimescale
tydskrifmagazine; periodical magazine; journal; review; mag; organ; periodical; serial
tydstaattime‐sheet
tydstipepoch; point; point of time
tydsverlooplapse of time
tydtafeltimetable
tydvakperiod
tydverdryfamusement; disport; disportment; hobby; sport; game; fun; lounge; kill‐time; pastime; recreation; resource
tydverkortertime‐killer
tydverkwistingwaste of time
tydverliesloss of time
tydvertragingtime‐lag
tydwinnertemporizer
tydwinstemporizing
vakansietydholiday season
vastydLent
veeltydsfrequently
verhaartydmoulting‐time
verloftydleave
verlooptydlapse
vertrektydtime of departure
vervaltydexpiration; expiry
verveertydmoulting‐time
verveltydmoulting‐time
voltydsfull‐time; wholetime
voortydforetime
vraetydquestion‐time
vryetydsbestedingutilization of leisure
wagtydwait
werktydworking‐hours
ystydice age