| Afrikaans | English |
|---|
| ongepas | ⇆ impertinent; ⇆ improper; ⇆ inapposite; ⇆ inappropriate; ⇆ incongruous; ⇆ inept; ⇆ misbecoming; ⇆ unbecoming; ⇆ unbeseeming; ⇆ uncongenial; ⇆ unduly; ⇆ unfit; ⇆ unhandsome; ⇆ unseemly |
| gepas | ⇆ apt; ⇆ aptly; ⇆ competent; ⇆ congruous; ⇆ due; ⇆ becoming; ⇆ suitable; ⇆ seemly; ⇆ fitting; ⇆ proper; ⇆ comely; ⇆ in good time; ⇆ fit; ⇆ pertinent; ⇆ suited |
| ongepastheid | ⇆ impertinence; ⇆ impropriety; ⇆ inappropriateness; ⇆ incongruity; ⇆ ineptitude; ⇆ ineptness; ⇆ solecism; ⇆ unseemliness |