| Afrikaans | English |
|---|
| oneerlikheid | ⇆ crookedness; ⇆ dishonesty; ⇆ improbity; ⇆ indirection; ⇆ indirectness; ⇆ unfairness |
| eerlikheid | ⇆ bluntness; ⇆ bona fides; ⇆ candidness; ⇆ plain dealing; ⇆ honesty; ⇆ directness; ⇆ fairness; ⇆ fidelity; ⇆ integrity; ⇆ frankness; ⇆ probity; ⇆ single‐heartedness; ⇆ square‐dealing; ⇆ squareness; ⇆ trustiness; ⇆ truth; ⇆ truthfulness |
| oneerlik | ⇆ backstair; ⇆ backstairs; ⇆ crooked; ⇆ dishonest; ⇆ dishonourable; ⇆ disingenuous; ⇆ sinister; ⇆ foul; ⇆ fraudulent; ⇆ shady; ⇆ untruthful |