| Afrikaans | English |
|---|
| kaf! | ⇆ apple‐pie sauce!; ⇆ fiddle!; ⇆ rats! |
| kaf | ⇆ baloney; ⇆ bilge; ⇆ bosh; ⇆ bunk; ⇆ chaff; ⇆ eyewash; ⇆ tripe; ⇆ footle; ⇆ froth; ⇆ glume; ⇆ kibosh; ⇆ moonshine; ⇆ nonsense; ⇆ pooh; ⇆ poppycock; ⇆ punk; ⇆ rigmarole; ⇆ rot; ⇆ tommy‐rot; ⇆ tosh; ⇆ truck; ⇆ trumpery; ⇆ wish‐wash |
| kaf praat | ⇆ talk rubbish |
| kaf verkoop | ⇆ talk though one’s hat; ⇆ talk at random; ⇆ talk rot; ⇆ talk rubbish |
| pure kaf | ⇆ stuff and nonsense |
| kafagtig | ⇆ chaffy |
| kafbaal | ⇆ chaff‐bale |
| kafblaartjie | ⇆ glume |
| kafomhulsel | ⇆ glume |
| kafsnyer | ⇆ chaff‐cutter; ⇆ chaff‐cutting machine |
| uitkaf | ⇆ winnow |