| Afrikaans | English |
|---|
| beker | ⇆ beaker; ⇆ bowl; ⇆ cup; ⇆ goblet; ⇆ jug; ⇆ mug; ⇆ noggin; ⇆ plate; ⇆ trophy |
| sy beker loop oor | ⇆ his cup runs over |
| afskeidbeker | ⇆ grace‐cup |
| afskeidsbeker | ⇆ grace‐cup |
| bekerlappie | ⇆ doily |
| bekerplant | ⇆ nepenthe; ⇆ pitcher‐plant |
| blikbeker | ⇆ tin mug |
| dobbelbeker | ⇆ dice‐box; ⇆ dice cup |
| drinkbeker | ⇆ beaker; ⇆ drinking‐cup; ⇆ goblet |
| gifbeker | ⇆ poisoned cup |
| glasbeker | ⇆ glass beaker |
| gorletbeker | ⇆ ewer |
| houtbeker | ⇆ mazer |
| lampetbeker | ⇆ ewer |
| maatbeker | ⇆ measuring jug |
| melkbeker | ⇆ milk jug |
| nagmaalsbeker | ⇆ chalice; ⇆ communion‐cup |
| offerbeker | ⇆ sacrificial cup |
| Tantalusbeker | ⇆ Tantalus cup |
| uitdaagbeker | ⇆ challenge cup |
| uitklopbeker | ⇆ knock‐out cup |
| vriendskapsbeker | ⇆ loving‐cup |
| wasbeker | ⇆ ewer; ⇆ jug |
| waterbeker | ⇆ ewer |
| wisselbeker | ⇆ challenge cup |
| wynbeker | ⇆ wine‐cup |