| Afrikaans | English |
|---|
| beitel | ⇆ chisel |
| aambeeldbeitel | ⇆ hardy |
| afbeitel | ⇆ chisel off |
| beitelhef | ⇆ chisel‐handle |
| beitellem | ⇆ chisel‐blade |
| beitelstaak | ⇆ hatchet‐stake |
| beitelvormig | ⇆ chisel‐shaped; ⇆ scalpriform |
| beitelwerk | ⇆ chiselling |
| bikbeitel | ⇆ chipping‐chisel |
| boorbeitel | ⇆ drill‐bit |
| breekbeitel | ⇆ ripping‐chisel; ⇆ ripping‐tool |
| dekbeitel | ⇆ covering‐iron |
| draaibeitel | ⇆ turning‐tool |
| dryfbeitel | ⇆ chasing‐chisel |
| gebeitel | ⇆ chiselling; ⇆ graven |
| gladbeitel | ⇆ paring‐chisel |
| holbeitel | ⇆ gouge; ⇆ gouge‐bit |
| houtbeitel | ⇆ carving‐chisel |
| inbeitel | ⇆ grave |
| kantbeitel | ⇆ cross‐cut chisel; ⇆ mortise chisel |
| keerbeitel | ⇆ cap‐iron |
| klipbeitel | ⇆ boaster; ⇆ stone‐chisel; ⇆ tooler |
| klipbeitelaar | ⇆ stone‐cutter |
| koubeitel | ⇆ box‐chisel; ⇆ cold‐chisel |
| lepelbeitel | ⇆ spoon‐chisel |
| messelaarsbeitel | ⇆ drove |
| opruimbeitel | ⇆ mortise cleaner |
| platbeitel | ⇆ flat chisel |
| ritsbeitel | ⇆ cape‐chisel; ⇆ cross‐cut chisel |
| skeefbeitel | ⇆ skew chisel |
| skietbeitel | ⇆ channeler |
| snybeitel | ⇆ cutting‐chisel |
| steekbeitel | ⇆ bevelled chisel; ⇆ firmer‐chisel; ⇆ jagger; ⇆ mortise chisel; ⇆ ripping‐chisel; ⇆ slotting‐tool |
| stokbeitel | ⇆ clearing‐chisel |
| swaelstertbeitel | ⇆ corner‐chisel |
| tandbeitel | ⇆ jagger; ⇆ jagging iron |
| tapbeitel | ⇆ mortise chisel; ⇆ socket‐chisel |
| uitbeitel | ⇆ chisel |
| vermoorbeitel | ⇆ former |
| versinkbeitel | ⇆ recessing‐tool |
| vlakbeitel | ⇆ carving‐chisel |
| vormbeitel | ⇆ shaping‐tool |