Informo pri la vorto schaduw (nederlanda → esperanto: ombro)

Prononco/ˈsxadyʋ/
Dividoscha·duw
Vortspecosubstantivo
Genrohistorie ina, nuntempe ankaŭ vira
Pluraloschaduwen

Uzekzemploj

Hij zag een bank staan in de schaduw van een boom voor het hotel en ging erop zitten.
De schutters verdwenen in de schaduw van de bossen.
Tom Poes wees zonder te antwoorden naar de achterkant van de gelagkamer waar vreemde schaduwen over de muur bewogen.
Een zonnewijzer is een instrument om met behulp van de zon de tijd aan te wijzen, meestal in de vorm van een vlak of schijf waarop de tijd valt af te lezen aan de plaats van de schaduw die een stift erop werpt.
Maar de zon is haast onder en de schaduwen worden langer.
Er verscheen een schaduw van meegevoel op het gelaat van de beambte.

Tradukoj

afrikansoskadu
albanahije
anglashade; shadow
ĉeĥastín
danaskygge
esperantoombro
feroaskuggi
finnavarjo
francaombre
germanaSchatten
havajamalu
hispanasombra
islandaskuggi
italaombra
katalunaombra
latinoumbra
okcidenta frizonaskaad
papiamentosombra
portugalasombra
saterlanda frizonaSchaad; Skaad
surinamasombra
svedaskugga
tajaเงา; ร่ม