Information du mot halsstarrig (néerlandais → espéranto: obstina)

Synonymes: eigenzinnig, hardnekkig, koppig, obstinaat, stijfhoofdig, stijfkoppig, verbeten, verstokt

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɦɑlˈstɑrəx/
Césurehals·star·rig

Degrés de comparaison

Positifhalsstarrig
Comparatifhalsstarriger
Superlatifhalsstarrigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifhalsstarrighalsstarriger(het) halsstarrigst, (het) halsstarrigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininhalsstarrigehalsstarrigerehalsstarrigste
Singulier neutrehalsstarrighalsstarrigerhalsstarrigst
Plurielhalsstarrigehalsstarrigerehalsstarrigste
Définihalsstarrigehalsstarrigerehalsstarrigste
Partitifhalsstarrigshalsstarrigers 

Exemples d’usage

Door de halsstarrige opstelling van de FNV is de situatie bij de NS zeer onoverzichtelijk geworden.

Traductions

allemandeigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig
anglaisobstinate; stubborn; headstrong; wilful
catalanobstinat
espagnolacérrimo; terco; tozudo
espérantoobstina
féringientreiskur
finnoisitsepäinen
françaisobstiné; tenace; têtu
frison saterlanddiesich; hädnäkked; hädnäkkich; oainsinnich; wärrääged
italienostinato
portugaisbirrento; obstinado; teimoso