| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| albanais | sorra |
|---|---|
| allemand | Rabenkrähe |
| anglais | carrion crow |
| catalan | cornella; cornella negra |
| danois | sortkrage |
| espagnol | corneja negra |
| féringien | kráka |
| finnois | nokivaris |
| français | corneille noire |
| frison occidental | kraai; swarte krie |
| gallois | brân dyddyn |
| malais | burung gagak bangkai |
| néerlandais | zwarte kraai |
| norvégien | svartkråke |
| polonais | czarnowron; wrona czarna; wroniec |
| portugais | gralha‐preta |
| russe | чёрная ворона |
| suédois | svartkråka |
| tchèque | vrána černá |
| turc | leş kargası |