| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ek·vid·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ekvidas |
| Verleden tijd | ekvidis |
| Toekomende tijd | ekvidos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ekvidus | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | ekvidanta | ekvidata |
| Verleden tijd | ekvidinta | ekvidita |
| Toekomende tijd | ekvidonta | ekvidota |
| Duits | erblicken; gewahr werden |
|---|---|
| Engels | descry; perceive; espy; glimpse; sight; spot; catch side of; spy |
| Faeröers | fáa eyga á |
| Frans | apercevoir |
| Hongaars | meglát; megpillant |
| Italiaans | intravedere; scorgere |
| Nederlands | bekennen; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; in zicht krijgen; ontwaren; een glimp opvangen van; beginnen te zien |
| Pools | ujrzeć; zobaczyć |
| Portugees | avistar; divisar |
| Saterfries | äntdäkke; gewoar wäide; sjo |
| Spaans | distinguir; vislumbrar |