| Catalaans | carregada; guatllereta de mar; perdiu de mar |
|---|
| Duits | Brachschwalbe; Rotflügel‐Brachschwalbe |
|---|
| Engels | collared pratincole; common pratincole |
|---|
| Faeröers | vaðtritla |
|---|
| Fins | pääskykahlaaja |
|---|
| Frans | glaréole à collier |
|---|
| Grieks | νεροχελίδονο |
|---|
| Hongaars | székicsér |
|---|
| Italiaans | pernice di mare; pernice di mare comune |
|---|
| Nederlands | vorkstaartplevier |
|---|
| Noors | brakksvale |
|---|
| Pools | żwirowiec łąkowy; żwirowiec obrożny |
|---|
| Portugees | perdiz‐do‐mar |
|---|
| Russisch | луговая тиркушка |
|---|
| Spaans | canastera común |
|---|
| Tsjechisch | ouhorlík stepní |
|---|
| Turks | bataklık kırlangıcı |
|---|
| Wels | cwtiad‐wennol dorchog |
|---|
| Zweeds | rödvingad vadarsvala |
|---|