Synoniemen: mals, murw, zacht
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ʋek/ |
| Afbreking | week |
| Stellende trap | week |
|---|---|
| Vergrotende trap | weker |
| Overtreffende trap | weekst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | week | weker | (het) weekst, (het) weekste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | weke | wekere | weekste | |
| Onzijdig enkelvoud | week | weker | weekst | |||
| Meervoud | weke | wekere | weekste | |||
| Bepaald | weke | wekere | weekste | |||
| Partitief | weeks | wekers | ||||
| Afrikaans | sag |
|---|---|
| Catalaans | bla; feble; flonho; moll; plàstic; suau; tou |
| Deens | blød |
| Duits | weich |
| Engels | soft |
| Engels (Oudengels) | hnesce |
| Esperanto | mola |
| Faeröers | bleytur |
| Fins | pehmeä |
| Frans | mœlleux; mou; tendre |
| Hongaars | puha |
| Italiaans | molle |
| Latijn | lenis; malacus; mitis; mollis |
| Maleis | empuk; halus |
| Nederduits | sachte |
| Noors | bløt |
| Papiaments | moli; suabe |
| Portugees | brando; fofo; macio; mole; suave |
| Saterfries | wook |
| Schots | saft |
| Spaans | blando; tierno |
| Sranan | safu |
| Swahili | laini |
| Thais | นิ่ม; อ่อน; อ่อนนุ่ม |
| Tsjechisch | měkký |
| Westerlauwers Fries | sêft |
| Zweeds | len; mjuk; mör; vek |