Informo pri la vorto zelf (nederlanda → esperanto: mem)

Vortspeconekonata parolparto
Prononco/zɛlᵊf/
Dividozelf

Uzekzemploj

Wat zou jij zelf doen, beste man?
De volgende morgen kwam de koning hem zelf wekken.
De voorbeeldpagina’s zelf zijn ook nog in ontwikkeling.
Alleen wat men zelf verovert, heeft waarde.
Omdat ik je zelf die raad heb gegeven.
Zelf wil ik alles riskeren om hen te vinden.
Je werkgever moet zélf komen, vriend!
Onderzoekt u het dan zelf!
Als jij hier zelf zou wonen, zou je het ook prettig vinden eens iets anders voorgezet te krijgen.
Het was niet zozeer de conclusie zelf die me verbaasde als wel je scherpzinnigheid.

Tradukoj

afrikansoself
anglamyself; themselves
ĉeĥasám
danaselv
esperantomem
feroasjálvur
finnaitse
francamême; eux‐mêmes; moi‐même
germanaselber; selbst
hispanamismo
islandasjálfur
italastesso
katalunaa si; de si; mateix; per si mateix; personalment; pròpriament
norvegaselv; sjølv
okcidenta frizonasels
papiamentomes
polaosobiście; sam
portugalamesmo; próprio
saterlanda frizonasälwen
skota gaelafhéin
surinamaeygi; srefi
svahilo‐enyewe
svedasjälv