Synoniemen: janmaat, zeeman, zeevaarder, varensgast
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvaːrənsxəzɛl/ |
| Afbreking | va·rens·ge·zel |
| Afrikaans | seevaarder |
|---|---|
| Catalaans | mariner |
| Deens | sømand |
| Duits | Seemann; Matrose |
| Engels | sailor; mariner; seafarer; seaman |
| Engels (Oudengels) | flota; lidmann |
| Esperanto | maristo; marveturisto |
| Faeröers | sjómaður |
| Frans | marin |
| Grieks | ναυτικός |
| IJslands | háseti |
| Italiaans | marinaio |
| Latijn | nauta |
| Nederduits | seyvårder |
| Noors | sjømann |
| Papiaments | marinero; nabegante |
| Portugees | marinheiro |
| Saterfries | Foarensmon; Seemon |
| Schots-Gaelisch | seòladair |
| Spaans | marinero |
| Tsjechisch | námořník |
| Turks | bahriyeli |
| Wels | llongwr |
| Westerlauwers Fries | seeman |
| Zweeds | sjöman |