Information du mot ziek (néerlandais → espéranto: malsana)

Synonymes: krank, naar

Parti du discoursadjectif
Prononciation/zik/
Césureziek

Exemples d’usage

Iemand moet de zaken van je vader waarnemen zolang hij ziek is.
U zegt dat ik ziek ben en dat zal dan wel zo zijn.
Hij schijnt ziek te zijn.
Later op de avond werden ze alle drie ziek en er moest met spoed een dokter gehaald worden.
Hij voelde dat hij ziek was, maar wilde dat toch niet erkennen.

Traductions

afrikaansolik; siek
allemandkrank
anglaisill; sick
anglais (vieil anglais)adlig; seoc
bas allemandkrank
catalanmalalt
créole jamaïcainsik
danoissyg
espérantomalsana
féringiensjúkur
françaismalade; malsain
frison occidentalsiik
frison saterlandgalsterch; kroank; rotterch; säik; seer; süük
gaélique écossaistinn
grecαδιάθετος
hawaiienmaʻi
hongroisbeteg
islandaissjúkur; veikur
italienmalato
latinaeger; aegrotus; gravatus
malaissakit
norvégiensyk
papiamentomalo; malu
polonaischory
portugaisdoente; enfermo
roumainbolnav
russeбольной
sranansiki
suédoisdålig; sjuk
thaïเจ็บ; เจ็บป่วย; ป่วย; ไม่สบาย