| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ek·kapt·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ekkaptas |
| Verleden tijd | ekkaptis |
| Toekomende tijd | ekkaptos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ekkaptus | |
| Gebiedende wijs | |
| ekkaptu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | ekkaptanta | ekkaptata |
| Verleden tijd | ekkaptinta | ekkaptita |
| Toekomende tijd | ekkaptonta | ekkaptota |
| Deens | gribe |
|---|---|
| Duits | greifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen |
| Engels | clutch; grab; grasp; grip; seize; nab; snatch |
| Engels (Oudengels) | gripan |
| Frans | agripper; saisir |
| Italiaans | afferrare |
| Nederlands | aangrijpen; bemachtigen; grijpen; te pakken krijgen; vastgrijpen |
| Papiaments | kohe; koi |
| Saterfries | griepe; oungriepe; pakje |
| Spaans | agarrar; apoderarse de; asir; coger |
| Sranan | grabu |
| Tsjechisch | chytit; uchopit |
| Westerlauwers Fries | beetkrije; beetpakke; gripe |