Informo pri la vorto 'onaardig' [dut] (epo: malafabla)

Informo pri la vorto onaardig (nederlanda → esperanto: malafabla)

Sinonimoj: bars, grimmig, honds, nors, nurks, onvriendelijk, stuurs, zuur

Komparaciaj gradoj

			Positivo	Komparativo	Superlativo
Predikativa			onaardig	onaardiger	(het) onaardigst, (het) onaardigste
Atributiva	Nedifina	Vira kaj ina pluralo	onaardige	onaardigere	onaardigste
		Neŭtra singularo	onaardig	onaardiger	onaardigst
		Pluralo	onaardige	onaardigere	onaardigste
	Difina		onaardige	onaardigere	onaardigste
	Partitiva		onaardigs	onaardigers

Tradukoj

angla	unkind; unpleasant
dana	uvenlig
esperanto	malafabla
feroa	óblíður
franca	bougon; grognon; maussade; quinteux; rébarbatif
germana	brummig; unwirsch; unfreundlich
hispana	bronco; brusko
islanda	óvingjarnlegur; óvænn
itala	brusco; rude
kataluna	desatent; descortès; eixut; esquerp; grosser; incivil; mal educat; sorrut
norvega	uvennlig
pola	nieuprzejmy
portugala	arisco; brusco; rabugento
rusa	угрюмый
saterlanda frizona	brumsk
sveda	ovänlig; snäsig

angla

unkind; unpleasant

dana

uvenlig

esperanto

feroa

óblíður

franca

bougon; grognon; maussade; quinteux; rébarbatif

germana

brummig; unwirsch; unfreundlich

hispana

bronco; brusko

islanda

óvingjarnlegur; óvænn

itala

brusco; rude

kataluna

desatent; descortès; eixut; esquerp; grosser; incivil; mal educat; sorrut

norvega

uvennlig

pola

nieuprzejmy

portugala

arisco; brusco; rabugento

rusa

угрюмый

saterlanda frizona

brumsk

sveda

ovänlig; snäsig