Information du mot volgens (néerlandais → espéranto: laŭ)

Parti du discourspréposition
Prononciation/ˈvɔlɣəns/
Césurevol·gens

Exemples d’usage

Volgens de brandweer is het vuur ontstaan door slijpwerkzaamheden, maar wat er precies vlam heeft gevat, is niet duidelijk.
Volgens de hulpdiensten zijn 38 mensen naar het ziekenhuis gebracht, maar verkeren zij allen in goede gezondheid.
Hierbij gaat hij volgens een bepaalde methode te werk.
De Nederlandse inflatie bedroeg volgens de Europese geharmoniseerde berekeningsmethode in november 0,7 procent.
De advocaat had volgens de orde over de betalingen moeten overleggen.
Volgens zijn gewoonte luisterde hij meer dan hij sprak.
Hoeveel gaat dat juweel volgens u opbrengen?

Traductions

afrikaanskragtens; luidens; na; volgens; op
albanaissipas
allemandgemäß; nach; zufolge; auf
anglaisaccording to; by
anglais (vieil anglais)be
catalansegons
danoisi henhold til
espagnolsegún
espérantolaŭ
féringieneftir; sambært
finnoispitkin; mukaan
françaisd’après; selon
frison occidentalneffens
frison saterlandätter; infoulge fon
hongroisszerint
islandaiseftir; samkvæmt
polonaiswedług
portugaisao longo de; conforme; de acordo de; relativamente a
sranansoleki fu
suédoisalltefter; efter; jämlikt
tchèquepodle