| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Afbreking | Nord·a·me·rik·o |
| Nominatief | Nordameriko |
|---|---|
| Akkusatief | Nordamerikon |
| Afrikaans | Noord‐Amerika |
|---|---|
| Deens | Nordamerika |
| Duits | Nordamerika |
| Engels | North America |
| Frans | Amérique du Nord; Amérique septentrionale |
| Grieks | Βόρεια Αμερική |
| Hawaiïes | ʻAmelika Ākau |
| Hongaars | Észak‐Amerika |
| Italiaans | America del Nord; Nordamerica; America settentrionale |
| Jamaikaanse Patois | Naat Amerika |
| Luxemburgs | Nordamerika |
| Nederduits | Noordamerika |
| Nederlands | Noord‐Amerika |
| Noors | Nord‐Amerika |
| Papiaments | Nortamérika |
| Portugees | América do Norte |
| Saterfries | Noudamerikoa |
| Spaans | América septentrional; Norteamérica |
| Swahili | Amerika ya Kaskazini |
| Sweeds | Nordamerika |
| Yslands | Norður‐Ameríka |