Synoniemen: boud, dapper, kloek, moedig, flink, kloekmoedig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /kun/ |
| Afbreking | koen |
| Stellende trap | koen |
|---|---|
| Vergrotende trap | koener |
| Overtreffende trap | koenst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | koen | koener | (het) koenst, (het) koenste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | koene | koenere | koenste | |
| Onzijdig enkelvoud | koen | koener | koenst | |||
| Meervoud | koene | koenere | koenste | |||
| Bepaald | koene | koenere | koenste | |||
| Partitief | koens | koeners | ||||
| Catalaans | coratjós; valent |
|---|---|
| Deens | modig; tapper |
| Duits | beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; kühn; couragiert |
| Engels | bold; daring |
| Esperanto | kuraĝa |
| Faeröers | djarvur |
| Fins | rohkea |
| Frans | courageux; vaillant |
| Hongaars | bátor |
| Maleis | berani |
| Papiaments | brio; wapu |
| Pools | odważny; śmiały |
| Portugees | afoito; arrojado; corajoso |
| Russisch | бравый |
| Saterfries | dapper; driesterch; getraast; möidich |
| Spaans | osado; valiente |
| Swahili | hodari |
| Thais | กล้า; กล้าหาญ |
| Tsjechisch | odvážný; statečný; udatný |
| Westerlauwers Fries | manhaftich; moedich |
| Zweeds | behjärtad; tapper |