Synonyms: aaneen, bijeen, ineen, samen, bij elkaar, saam, bij elkander, gezamenlijk
| Part of speech | adverb |
|---|---|
| Pronunciation | /təˈzamə(n)/ |
| Hyphenation | te·za·men |
| Afrikaans | saam |
|---|---|
| Czech | dohromady; pospolu; společně; spolu |
| Danish | sammen; tilsammen |
| English | together |
| English (Old English) | ætsamne; samod; togædere; togædre |
| Esperanto | kune; komune |
| Faeroese | saman |
| French | ensemble |
| German | aneinander; beisammen; gesamt; insgesamt; zusammen; gesondert; getrennt |
| Hungarian | együtt |
| Icelandic | saman |
| Italian | insieme |
| Low German | samen; tosamen |
| Luxemburgish | zesummen; mateneen |
| Norwegian | sammen |
| Papiamento | hunto; huntu |
| Polish | razem |
| Portuguese | a par; juntamente; junto; simulaneamente |
| Romanian | împreună |
| Russian | вместе |
| Saterland Frisian | annunner; touhoope |
| Scottish Gaelic | còmhla |
| Spanish | juntamente; juntos |
| Sranan | makandra |
| Swahili | pamoja |
| Swedish | ihop; samman; tillhopa; tillsammans |
| Thai | กัน; ด้วยกัน |
| Turkish | beraber |
| West Frisian | tegearre; byinoar; gear |
| Yiddish | צװזאַמען |