Informatie over het woord samen (Nederlands → Esperanto: kune)

Uitspraak/ˈsamə(n)/
Afbrekingsa·men
Woordsoortbijwoord

Voorbeelden van gebruik

Het volgende voorbeeld toont hoe de hierboven besproken attributen heel goed samen te gebruiken zijn.
Zo gingen ze samen het bos in en kwamen bij een moeras.
Zowel VVD‐leider Mark Rutte als Diederik Samsom van de PvdA wil dat eerst wordt onderzocht of zij samen een kabinet kunnen vormen.
Éomer en Aragorn stonden samen op de Dieptemuur.
Wie had Charles en Allen ooit samen gezien?

Vertalingen

Afrikaansaaneen; bymekaar; saam
Deenssammen; tilsammen
Duitsaneinander; beisammen; gesamt; insgesamt; zusammen; gesondert; getrennt
Engelstogether
Engels (Oudengels)ætsamne; samod; togædere; togædre
Esperantokune
Faeröerssaman
Fransensemble
Hongaarsegyütt
IJslandssaman
Italiaansinsieme
Luxemburgszesummen; mateneen
Noorssammen
Papiamentshunto; huntu
Poolsrazem
Portugeesa par; juntamente; junto; simulaneamente
Roemeensîmpreună
Russischвместе
Saterfriesannunner; touhoope
Schots-Gaelischcòmhla
Spaansjuntamente
Srananmakandra
Swahilipamoja
Thaisกัน
Tsjechischdohromady; pospolu; společně; spolu
Turksberaber
Westerlauwers Friesmeiïnoar; tegearre
Zweedsihop; samman; tillhopa; tillsammans