Informo pri la vorto schuld (nederlanda → esperanto: kulpo)

Sinonimo: daderschap

Vortspecosubstantivo
Prononco/sxɵlt/
Dividoschuld
Genrohistorie ina, nuntempe ankaŭ vira

Uzekzemploj

De strenge Franse regels zijn ook voor een deel de schuld van de boeren zelf.
Het was de schuld van Corrigan.
Maar van schuld kan hier toch geen sprake zijn!
Is er nog meer dat mijn schuld is?
Dat is mijn schuld.
Hoe kan iemand aan zijn schuld twijfelen?
Waarom zouden ze van mening zijn dat de schuld bij u gezocht moet worden?

Tradukoj

afrikansoskuld
albanafaj
anglablame; fault; guilt
angla (malnovangla)gylt
danaskyld
esperantokulpo
germanaVergehen
hispanaculpa
katalunaculpa
latinocrimen; culpa
okcidenta frizonaskuld
papiamentokulpa; falta
polaprzewinienie
portugalaculpa; delito; falta
rusaвина
saterlanda frizonaFergungen; Skeeld
svedaskuld
turkasuçluluk