| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦɔfələk/ |
| Afbreking | hof·fe·lijk |
| Stellende trap | hoffelijk |
|---|---|
| Vergrotende trap | hoffelijker |
| Overtreffende trap | hoffelijkst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | hoffelijk | hoffelijker | (het) hoffelijkst, (het) hoffelijkste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |
| Onzijdig enkelvoud | hoffelijk | hoffelijker | hoffelijkst | |||
| Meervoud | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |||
| Bepaald | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |||
| Partitief | hoffelijks | hoffelijkers | ||||
| Esperanto | korteza |
|---|---|
| Spaans | atento; cortés |