Informatie over het woord in aanmerking genomen dat (Nederlands → Esperanto: konsidere, ke)

Stond dat niet gelijk aan het betreden van het hol van de leeuw, in aanmerking genomen dat het grootste deel van de eilanden maar tien of twaalf mijl uit de kust van Malakka ligt?