| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦaɣbøk/ |
| Afbreking | haag·beuk |
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | haagbeuken |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| haagbeukje | haagbeukjes |
| Catalaans | carpí |
|---|---|
| Deens | avnbøg |
| Duits | Hagebuche; Weißbuche; Hainbuche |
| Engels | hornbeam |
| Esperanto | karpeno |
| Fins | valkopyökki |
| Frans | charme |
| Hongaars | gyertyán |
| Italiaans | carpino |
| Luxemburgs | Hobich |
| Noors | agnbøk |
| Pools | grab |
| Roemeens | carpen |
| Russisch | граб |
| Saterfries | hoageboukenen Boom |
| Spaans | carpe; hojaranza |
| Tsjechisch | habr |
| Turks | gürgen |
| Wels | oestrwydden |
| Westerlauwers Fries | hagebûk |
| Zweeds | avenbok |