Information über das Wort enigszins (Niederländisch → Esperanto: iom)

Synonyme: een beetje, een weinig, enigermate, nogal, tamelijk, wat, behoorlijk

WortartAdverb
Aussprache/ˈenəxsɪns/
Trennungenigs·zins

Gebrauchsbeispiele

Hij schudde het hoofd en wilde iets zeggen, doch nu had de markies zich weer enigszins van de schok hersteld.
Dat de slag enigszins in de vergetelheid is geraakt, wijt Hintemann aan hetzelfde fenomeen.
Het zaad is uiterst fijn, wat het zaaien wel enigszins lastig maakt.
Enigszins hongerig en slecht geluimd zetten heer Bommel en Tom Poes de tocht voort.
Largo zag dat hij enigszins beefde, alsof hij koorts had.

Übersetzungen

Afrikaans’n bietjie
Albanischpak
Dänischlidt
Deutschein wenig; etwas; ziemlich; ein bißchen
Englischa little; rather; slightly; somewhat
Esperantoiom
Färöerischeitt sindur; nakað
Finnischjonkin verran
Französischune certaine quantité; un peu
Katalanischuna mica; un poc; un xic
Malaiischagak
Niederdeutschbehöyrlik; yts; wat
Polnischileś; trochę
Portugiesischum pouco; um tanto
Rumänischcam
Saterfriesischmin; n Bitje; n Bitsken; wät
Schwedischnågorlunda
Spanischalgo; un poco
Thaiหน่อย
Westfriesischwat; knap; frijwat