| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | domaĉo | domaĉoj |
| Accusatif | domaĉon | domaĉojn |
| allemand | baufälliges Haus; elende Hütte |
|---|---|
| anglais | den; hovel |
| catalan | casalot |
| français | bicoque |
| frison saterland | Kebuf |
| néerlandais | kavalje; kot; krot; rothuis; krotwoning |
| portugais | cabana; casebre; choça |
| sranan | afdaki |
| suédois | kyffe; ruckel |